RESTAURACIÓN DE VIDRIO ARQUEOLÓGICO: RECONSTRUCCIÓN DE FRAGMENTOS FALTANTES MEDIANTE MODELADO E IMPRESIÓN 3D

[EN] This paper aims the development of the restoration of archaeological glass vessels through 3D modelling and printing techniques of gap areas to aesthetic or reinforcement reasons. Usual reconstruction of gap areas in archaeological glass involves a handmade process that is notoriously complicated and requires a lot of time and patience, also it is common that glass is exposed to a high risk of deterioration due to its fragile and delicate condition. To deal with this problem, in which the risk of damage intensifies when the restoration is undertaken, a non-invasive method to recuperate its losses by 3D virtual modelling and printing techniques is presented. Application of this method avoids manipulation of archaeological objects during reconstruction of its gap areas and also it is an alternative treatment that it is advantageous in this sense.

[ES] En este artículo se presenta el desarrollo de la restauración de recipientes de vidrio arqueológico mediante la técnica de modelado e impresión en 3D de sus zonas faltantes con el objetivo de recuperar su estética o reforzarlo. La reconstrucción de faltantes de vidrio arqueológico habitualmente implica un proceso manual caracterizado por ser una tarea laboriosa y difícil donde frecuentemente el vidrio queda expuesto a un gran riesgo de deterioro por su fragilidad intrínseca y su delicado estado de conservación. Ante esta problemática, en la que el riesgo de deterioro se intensifica cuando se acomete la restauración directa, se propone un método de restauración no invasivo para recuperar las áreas faltantes en vidrio arqueológico mediante modelado virtual e impresión 3D de las mismas. Con la aplicación de este método se ha conseguido evitar la manipulación de los objetos arqueológicos durante la fase de reconstrucción volumétrica permitiendo un tratamiento alternativo que resulta ventajoso en este sentido.