Actuaciones sobre el patrimonio arquitectónico de Málaga para su conversión en espacios expositivos

Abstract

[EN] The good climate of Malaga has made it a long-awaited tourist destination for taking a rest and enjoying the sea. Especially in the middle of the 20th century, the Costa del Sol area was exploited, constructing accommodations that completely transformed the landscape of the city. These modifications promoted the conception of an offer based mostly on its attractive coastline. At that time, the cultural spaces offered by the city were hardly highlighted, so the creation of new entities for this purpose was not planned until the beginning of the 21st century. Afterwards, Malaga was included as a candidate to become a European Capital of Culture in 2016. Even though it was not chosen, the city still turned its future towards the brand “Malaga, city of museums”. In order to achieve this objective, it was necessary to adapt historical buildings for new purposes. Such interventions had their lights and shadows in the conservation and recovery of the heritage of the city. Through the study and analysis of these actions and the bibliography generated, it is intended to value the positive actions that have brought to light and / or have contributed new values to the heritage of this city.

[ES] El buen clima de Málaga ha provocado que durante mucho tiempo sea un destino turístico anhelado como lugar de reposo y disfrute del mar. A mediados del siglo XX, el territorio de la Costa del Sol se explotó y transformó completamente su paisaje concibiendo una oferta casi fundamentada en su buen litoral. En ese momento, poco destacaban los espacios culturales, no planificándose la creación de nuevas entidades destinadas a tal fin hasta comienzos del siglo XXI. Posteriormente se apostó por la candidatura a Capital Europea de la Cultura 2016, tras no ser elegida, se viró su futuro hacia la marca “Málaga, ciudad de museos”. Para la ubicación de estas colecciones fue necesaria la adaptación de edificios históricos a nuevos usos. Estas intervenciones tuvieron sus luces y sus sombras en la conservación y recuperación del patrimonio. A través del estudio y análisis de dichas acciones y de la bibliografía generada, se pretende poner en valor las actuaciones positivas que han sacado a la luz y/o han aportado nuevos valores al patrimonio de esta ciudad.