Bajo la sombra de Le Corbusier: Aproximación a la obra doméstica de Pierre Jeanneret

Abstract

[EN] What is known of Pierre Jeanneret's opera is mostly related to the work done in association with Le Corbusier. However, despite the amount of research on the figure of the modern Master, there is little attention on the importance of P. Jeanneret within the Atelier 35 rue de Sèvres. Even more enigmatic is the work of P. Jeanneret after the separation. Since housing was P. Jeanneret s main fascination as an architect, such work consisted in profound research and left insightful observations on housing and domestic space. This article wants to reflect on the themes and projects developed by Pierre Jeanneret, starting from his work in the Atelier 35 rue de Sèvres and from the prefabricated housing projects developed during the Second World War, moving through the period in Europe, with his reflection on the local character of the residence, and ending with his work in Chandigarh, the new Punjabi capital in India.

[ES] Lo que se conoce de la obra de Pierre Jeanneret se relaciona, en su mayor parte, a los trabajos realizados en asociación con Le Corbusier que, a pesar de la cantidad de investigaciones sobre la figura del Maestro moderno, hay poca atención sobre la importancia de P. Jeanneret dentro del Atelier 35 rue de Sèvres. Mucho más enigmático es la obra de P. Jeanneret después de la separación, obra que dejo una profunda investigación sobre la vivienda y el espacio doméstico, puesto que la vivienda fue para P. Jeanneret su principal fascinación como arquitecto. Es así que en el presente artículo se quiere reflexionar sobre las temáticas y proyectos desarrollados por Pierre Jeanneret, desde su labor en el Atelier 35 rue de Sèvres, pasando por los proyectos de vivienda prefabricada desarrollados durante la segunda guerra y postguerra, una reflexión sobre el carácter local de la residencia para así finalmente llegar a su trabajo en Chandigarh, la nueva capital Punjabi en India.

[FR] Ce qu on connaît de l opéra de Pierre Jeanneret est surtout lié au travail réalisé en association avec Le Corbusier. Cependant, malgré la quantité de recherches sur la figure du moderne Maître, on parle peu de l'importance de P. Jeanneret au sein de l'Atelier 35 rue de Sèvres. L' uvre de P. Jeanneret est encore plus énigmatique après la séparation. Vu que le logement était la principale fascination de P. Jeanneret en tant qu'architecte, un tel travail consistait en recherche donnant des observations perspicaces sur le logement et l'espace domestique. Cet article veut réfléchir sur les thèmes et projets développés par Pierre Jeanneret, à partir de son travail à l'Atelier 35 rue de Sèvres et des logements préfabriqués. Ces projets ont été développés pendant la Seconde Guerre mondiale, traversant la période en Europe, avec une réflexion sur le caractère local de la résidence, et terminant par son travail dans Chandigarh, la nouvelle capitale du Pendjab en Inde.