Los efectos de los temporales en el litoral valenciano

Abstract

[ES] La costa española ha sufrido una transformación muy significativa y se ha convertido en un ámbito estratégico para la economía del país. Lamentablemente, esa transformación social y económica ha supuesto también el deterioro y la pérdida definitiva de valiosos espacios naturales. Espacios, por otro lado, que fueron los que propiciaron el desarrollo económico de la costa. A esto se unen factores colaterales como la falta de integración del conocimiento sobre los espacios costeros, el predominio de determinados intereses o la falta de coordinación en la gestión, que han facilitado la consolidación de esta tendencia. Por otro lado, los nuevos datos y conocimientos que se tienen sobre el efecto del cambio climático en nuestras costas señalan la urgencia de incorporar en nuestras estrategias el desafío al que se enfrenta la costa derivado del cambio climático, cuyos efectos ya se están produciendo. Este artículo pretende mostrar la situación actual de la costa valenciana y cómo se está enfrentando a riesgos cada vez mayores a causa de todas estas amenazas.

[EN] The Spanish coastline has undergone a very significant transformation and has become a strategic area for the country¿s economy. Unfortunately, this social and economic transformation has been accompanied by a deterioration and irrecoverable loss of valuable natural spaces ¿ these being the very same spaces that originally contributed to the economic development of the coastline. This is heightened by collateral factors such as the lack of integration of knowledge regarding coastal areas, the predominance of specific interests or the lack of coordination in management, which has all contributed to the consolidation of this trend. In addition, new data and knowledge regarding the effect of climate change on our coasts underline the urgent need to incorporate strategies aimed at tackling the challenges facing the coast as a result of climate change and where the effects of which are already visible. This article outlines the current situation of the Valencian coastline and describes the attempts to confront the ever-increasing risks posed by all these threats