Las actividades de la Comisión 7 Catastro y gestión del territorio de la FIG

Abstract

[EN] Activities of Commission 7 Cadastre and land management of FIG: This article reviews the activities of FIG (International Federation of Surveyors) Commission 7 about Cadastre and Land Management for the period 2023-2026, which are organized thematically and managed autonomously through eight Working Groups. The terms of reference and the most relevant activities of each Working Group (WG) are included. In recent decades, several standards, guidelines and policy tools have been developed and adopted at the global level, such as the ISO standard on the Land Administration Domain Model or, more briefly, LADM; the fit-for-purpose Land Administration; and the Framework for Effective Land Administration, known as FELA. All these initiatives have contributed to raising awareness to support responsible land governance within the context of the United Nations Sustainable Development Goals.

[ES] El presente artículo hace un repaso a las actividades de la Comisión 7 sobre Catastro y Gestión del Territorio de la FIG (Federación Internacional de Agrimensores) para el período 2023-2026, las cuales se encuentran organizadas temáticamente y gestionadas en forma autónoma a través de ocho Grupos de Trabajo. Se incluyen los términos de referencia y las actividades más relevantes de cada Grupo de Trabajo (GT). En las últimas décadas se han desarrollado y adoptado diversos estándares, guías y herramientas políticas a nivel global como la norma ISO sobre el Modelo para el ámbito de la Administración del Territorio o, más brevemente, LADM; la Administración del Territorio adecuada al propósito; y el Marco para la Administración Efectiva del Territorio, conocido como FELA. Todas estas iniciativas han contribuido a la toma de conciencia para apoyar una gobernanza responsable del territorio dentro del contexto de los objetivos de desarrollo sostenible de Naciones Unidas.