Proyecto básico de regeneración costera de la fachada marítima de Nules (Castellón). Altrnativa 2

Abstract

[EN] The next TFM has the objective of recovering the coastline of the municipality of Nules, being currently in a continuous process of recession, in which it is necessary to carry out the actions that have been studied. To solve this problem has been demolished the first line of centennial houses, which are within the "DPMT" and the concession period has been completed this year, in this area, will be located the future dune cord and the rear avenue of them a seafront with a curved design. On the other hand, the coastal dynamics and diverse provisions of breakwaters have been studied, choosing the most appropriate for the two stretches of coastline analyzed. Together with this provision, an artificial feed is made to facilitate the generation of the future plant of the beaches. Thanks to these actions, we will prevent the sea from affecting the first line of huts, since they would also have been demolished in this natural way, the current regulations will be complied with and the accessibility and overall quality of the Nules Beaches will be improved.

[CA] El següent TFM té com a objectiu la recuperació del litoral del municipi de Nules, estant actualment en un procés continu de recessió, en el qual és necessari realitzar les actuacions que s'han estudiat. Per a solucionar esta problemàtica s'ha derrocat la primera línia de cases centenàries, les quals es troben dins del "DPMT" i el període de concessió se'ls ha acabat enguany, en esta zona, s'ubicarà el futur cordó dunar i en l'avinguda posterior de les mateixes un passeig marítim amb un disseny corb. D'altra banda, s'ha estudiat la dinàmica litoral i diverses disposicions d'espigons, triant la més apropiada per als dos trams de costa analitzats. Junt amb esta disposició, es realitza una alimentació artificial per a facilitar la generació de la futura planta de les platges. Gràcies a estes actuacions evitarem que el mar incidisca sobre la primera línia de casetes, ja que igualment s'hagueren derrocat d'esta manera natural, es complirà amb les normatives vigents i es millorarà l'accessibilitat i qualitat en general de les Platges de Nules.

[ES] El siguiente TFM tiene como objetivo la recuperación del litoral del municipio de Nules, estando actualmente en un proceso continuo de recesión, en el cual es necesario realizar las actuaciones que se han estudiado. Para solucionar esta problemática se ha derribado la primera línea de casas centenarias, las cuales se encuentran dentro del "DPMT" y el periodo de concesión se les ha terminado este año, en esta zona, se ubicará el futuro cordón dunar y en la avenida trasera de las mismas un paseo marítimo con un diseño curvo. Por otro lado, se ha estudiado la dinámica litoral y diversas disposiciones de espigones, escogiendo la más apropiada para los dos tramos de costa analizados. Junto a esta disposición, se realiza una alimentación artificial para facilitar la generación de la futura planta de las playas. Gracias a estas actuaciones evitaremos que el mar incida sobre la primera línea de casetas, ya que igualmente se hubieran derribado de esta forma natural, se cumplirá con las normativas vigentes y se mejorará la accesibilidad y calidad en general de las Playas de Nules.