Estudio de soluciones para la eliminación de nutrientes y mejora del tratamiento en la EDAR del Valle del Vinalopó

Abstract

[EN] This study presents a solution for the elimination of nutrients and the improvement of wastewater from the WWTP (Wastewater Treatment Plant) in "Valle del Vinalopó".

The WWTP of study is located in the region of "Medio Vinalopó" and serves the municipalities of Elda, Monóvar, Sax and Petrer. Currently, the WWTP does not comply with the discharge limits. For this reason, four designs of alternative solutions are being considered for a greater elimination of nutrients, especially nitrogen, whose soluble fraction presents very high values at the outlet of the WWTP. In addition, the aim is to make the best use of existing elements and facilities.

The proposed alternative solutions are:

-Modified Ludzack-Ettinger process with chemical sludge stabilization. -Nitrification - simultaneous denitrification with chemical sludge stabilization. -Modified Ludzack-Ettinger process with sludge stabilization by aerobic digester. -Nitrification - simultaneous denitrification with sludge stabilization by aerobic digester.

Through the simulation of the different alternatives with the DESASS software, seeing that they are technically viable, an economic assessment is carried out, reaching the conclusion that the best alternative to adopt is the nitrification-denitrification process simultaneously with sludge stabilization by means of an aerobic digester.

[CA] El present treball consistix en l'estudi de solucions per a l'eliminació de nutrients i millora de les aigües residuals de l'EDAR (Estació Depuradora d'Aigües Residuals) de la Vall del Vinalopó.

L'EDAR d'estudi es troba localitzada en la comarca del Mig Vinalopó i dóna servici als municipis d'Elda, Monòver, Sax i Petrer. Actualment l'EDAR no complix amb els límits d'abocament. És per això, que es plantegen quatre dissenys d'alternatives de solució, per a una major eliminació dels nutrients, sobretot el nitrogen, la fracció soluble del qual presenta valors molt alts a l'eixida de l'EDAR. A més, es busca el màxim aprofitament dels elements i instal¿lacions ja existents.

Les alternatives de solució proposades són:

-Procés de Ludzack-Ettinger modificat amb estabilització química del fang. -Nitrificació - desnitrificació simultània amb estabilització química del fang. -Procés de Ludzack-Ettinger modificat amb estabilització de fangs per mitjà de digestor aerobi. -Nitrificació - desnitrificació simultània amb estabilització de fangs per mitjà de digestor aerobi.

A través de la simulació de les diferents alternatives amb el software DESASS, veient que són tècnicament viables, es realitza una valoració econòmica, arribant a la conclusió que la millor alternativa a adoptar és el procés de nitrificació- desnitrificació simultània amb estabilització de fang per mitjà de digestor aerobi.

[ES] El presente trabajo consiste en el estudio de soluciones para la eliminación de nutrientes y mejora de las aguas residuales de la EDAR (Estación Depuradora de Aguas Residuales) del Valle del Vinalopó.

La EDAR de estudio se encuentra localizada en la comarca del Medio Vinalopó y da servicio a los municipios de Elda, Monóvar, Sax y Petrer. Actualmente la EDAR no cumple con los límites de vertido. Es por ello, que se platean cuatro de alternativas de solución, para una mayor eliminación de los nutrientes, sobretodo el nitrógeno, cuya fracción soluble presenta valores muy altos a la salida de la EDAR. Además, se busca el máximo aprovechamiento de los elementos e instalaciones ya existentes.

Las alternativas de solución propuestas son:

-Proceso de Ludzack-Ettinger modificado con estabilización química del fango. -Nitrificación - desnitrificación simultánea con estabilización química del fango. -Proceso de Ludzack-Ettinger modificado con estabilización de fangos mediante digestor aerobio. -Nitrificación - desnitrificación simultánea con estabilización de fangos mediante digestor aerobio.

A través de la simulación de las diferentes alternativas con el software DESASS, viendo que son técnicamente viables, se realiza una valoración económica, llegando a la conclusión de que la mejor alternativa a adoptar es el proceso de nitrificación- desnitrificación simultánea con estabilización de fango mediante digestor aerobio.