Form, construction and restoration of timbervaults in the monastery of Santa María de Piedra, Nuévalos (Zaragoza)

Abstract

[EN] This paper aims to document the constructive solution applied to cover the staircase space executed during the 16th-century expansion of the Monastery of Santa María de Piedra, through the execution of timbervaults. We present a study on the constructive development of the solution employed, as well as a formal analysis of the geometric model that had to be intervened upon to recover and rehabilitate the staircase space. Compared to stone vaults, the efficiency of timbervaults is evident in aspects such as economy of means, speed of execution, and lightness. All of this has led to this system being valued and implemented in various periods of construction history.

[ES] Este artículo pretende documentar la solución constructiva aplicada para cubrir el espacio de la escalera ejecutada durante la ampliación del siglo XVI del monasterio de Santa María de Piedra, mediante la ejecución de bóvedas tabicadas. Presentamos un estudio sobre el desarrollo constructivo de la solución empleada, así como un análisis formal del modelo geométrico sobre el que hubo que intervenir para recuperar y rehabilitar el espacio de la escalera. En comparación con las bóvedas realizadas en cantería, la eficacia de las tabicadas es patente en cuestiones como la economía de medios, la rapidez de ejecución o la ligereza y todo ello ha supuesto que este sistema sea valorado y puesto en práctica en diversos periodos de la historia de la construcción.