Estudio para la integración del régimen de caudales ecológicos en la estimación del recurso disponible de los acuíferos. Caso 2: Sistema Turia

Abstract

[EN] This study intents to estimate the environmental restrictions of groundwater bodies considered by the considered by the Jucar Hydrographic Confederation that enable us to achieve the ecological flow at all points of the rivers components of the Júcar exploited systems as with Turia, Marina-Baja , Marina-Alta and Vinalopo-Alcanti systems. To this end, it has been carried out the process of adapting the flows provided to each river stretch in relation to three hypotheses. The first hypothesis considers the relationship between rivers and aquifers taking into account all of them as a winner river. In the second hypothesis is considered in the relationship river-aquifer all sections as winners, less defined as losers by the CHJ. In the third scenario, which is considered the most adverse conditions, it is considered that only receive water from the aquifers the stages considered as winners. Thus, by applying to each tier the same methodology, has obtained a table that gathers the outputs to the river necessary to achieve the ecological flow in all the stages, by combining the assumptions and setting are considered the most relevant in each case. The aim of this study is to establish a relationship between the resource available in aquifers and the ecological flows of all the surface water bodies that make up the systems being analyzed.

[CA] En aquest estudi es proposa calcular les restriccions ambientals de les masses d'aigua subterrània considerades per la Confederació Hidrogràfica del Xúquer que permetin aconseguir el cabal ecològic en tots els punts dels rius components dels sistemes d'explotació Xúquer, *Turia, Marina-Baixa, Marina-Alta i Vinalopó-*Alcantí.

Per a això s'ha dut a terme un procés d'adequació dels cabals que són proporcionats a cada tram de riu en relació a tres hipòtesis: La primera hipòtesi considera en la relació riu-acüífer tots els trams com a guanyadors. En la segona hipòtesi es considera en la relació riu-acüífer tots els trams com a guanyadors, menys els definits com a perdedors per la *CHJ. En la tercera hipòtesi, la que es considera la més desfavorable, es considera que només reben aigua dels acüífers els trams considerats com a guanyadors.

Així, aplicant a cada tram la mateixa metodologia, s'ha obtingut una taula que recopila les sortides a riu necessàries per aconseguir el cabal ecològic en tots els trams, combinant les hipòtesis i establint les que es consideren més rellevants en cada cas. La finalitat d'aquest estudi és establir una relació entre el recurs disponible en els acuífers i els cabals ecològics de totes les masses d'aigua superficial que integren els sistemes analitzats.

[ES] Este estudio se propone calcular las restricciones ambientales de las masas de agua subterránea consideradas por la Confederación Hidrográfica del Júcar que permitan alcanzar el caudal ecológico en todos los puntos de los ríos componentes de los sistemas de explotación Júcar, Turia, Marina-Baja, Marina-Alta y Vinalopó-Alcantí.

Para ello se ha llevado a cabo un proceso de adecuación de los caudales que son proporcionados a cada tramo de río en relación a tres hipótesis: La primera hipótesis considera en la relación río-acuífero a todos los tramos como ganadores. En la segunda hipótesis se considera en la relación río-acuífero a todos los tramos como ganadores, menos los definidos como perdedores por la CHJ. En la tercera hipótesis, la que se considera la más desfavorable, se considera que sólo reciben agua de los acuíferos los tramos considerados como ganadores.

Así, aplicando a cada tramo la misma metodología, se ha obtenido una tabla que recopila las salidas a río necesarias para alcanzar el caudal ecológico en todos los tramos, combinando las hipótesis y estableciendo las que se consideran más relevantes en cada caso. El fin de este estudio es establecer una relación entre el recurso disponible en los acuíferos y los caudales ecológicos de todas las masas de agua superficial que integran los sistemas analizados.