La ingeniería hidráulica romana: análisis de técnicas

Abstract

[ES] El planteamiento de este Trabajo Fin de Grado es la comparativa del sistema de abastecimiento de agua potable desde los tiempos de los romanos a nuestros días. Se analizan tres fases fundamentales: la captación, el transporte o canalización y la distribución en las poblaciones. El objetivo es dar una visión rápida de las diferencias en cuanto a técnicas, métodos, tratamientos y calidad de suministro. Se analizarán cada una de las fases por separado de manera que se pueda valorar el avance alcanzado a lo largo del tiempo. El análisis de las técnicas empleadas en tiempos de los romanos ha sido sacado de la lectura y comprensión de textos escritos por profesionales que han realizado trabajos referidos a la temática abordada. Respecto al análisis del abastecimiento de hoy en día, aparte de los conocimientos adquiridos por las consultas a textos profesionales del sector, también, se expresan los conocimientos propios adquiridos a lo largo de años de dedicación a la regulación y control del agua para suministro a poblaciones en el grupo Aguas de Valencia. Como aportación sobre el terreno se muestra información gráfica y escrita del acueducto de Peña Cortada.

[EN] This Bachelor's Thesis compares water supply systems in Roman Empire with contemporary systems. The structure of drinking water supply systems, including water collection, transportation and distribution are studied. The aim is to give a brief overview of the differences in techniques, methods, treatments and quality of supply. Each phase will be analysed separately in order to assess the advances achieved over the centuries. The analysis of the techniques used in the Roman Empire has been taken from specialised sources in Ancient Roman hydraulics. The analysis of water supply systems nowadays is taken from professional sources in hydraulic engineering. This project also contains the own knowledge about the regulation and control of public water supply systems learnt over the years in the company Aguas de Valencia. Graphic and written nformation of «Peña Cortada» Aqueduct is shown.