Principios de la acción preventiva y coordinación de seguridad y salud en fase de proyecto. Aplicación a proyecto para camping en Arostegi (Navarra)

Abstract

[ES] Metodología para la adecuada aplicación de los principios de la acción preventiva en fase de proyecto, así como para el desarrollo de las funciones de coordinación de seguridad y salud durante la elaboración de éste. Se parte de la colaboración del proyectista redactor de un proyecto para un camping situado en Aróstegui (Navarra), así como de la documentación elaborada hasta la fecha (planos, plan especial, mediciones y presupuesto). Se analiza el funcionamiento de la oficina técnica redactora del proyecto. Se aplican los principios de la acción preventiva, para obtener las soluciones técnicas, constructivas y en plazos cumpliendo con los requisitos preventivos conforme a lo establecido en la normativa actual. Se trata de una promoción privada, a pequeña escala y en un entorno rural, aspectos sobre los que se reflexiona a la hora de definir la aplicación eficaz de los principios de la acción preventiva. El resultado final es recoger esta experiencia y plasmarla en una metodología de trabajo que facilite la aplicación de los principios de la acción preventiva y las funciones de coordinación de seguridad y salud durante la fase de elaboración del proyecto.

[EN] Methodology for the proper application of the principles of preventive action in the design phase as in the development of health and safety coordination functions during its elaboration. Primarily, we had the collaboration of an urban planning designer for a campsite located in Arostegui (Navarra), as well as the documentation prepared so far (plans, special plan, measurements and budget). The operation of the technical department is analyzed. The principles of preventive action are applied, to obtain technical and construction solutions, in deadlines and fulfilling the established preventive requirements in the current legislation. It is a private development, on a small scale and in a rural setting, those are issues that we think about when defining the effective implementation of the principles of preventive action. The final result is to learn from this experience and turn it into a work methodology in order to facilitate the implementation of the principles of preventive action and the safety and health coordination functions during the development phase of the project.