La revolución de las formas barrocas en zonas sísmicas

Abstract

[EN] The design of masonry in seismic zones requires the use of construction elements, conceived as hidden passive devices, to reduce damage caused by earthquakes. It was the fundamental need for these hidden structures that led to a clear division between "appearance" and "structure" in building design, forcing designers to push their technical knowledge to the limit. These advances in building construction are the central theme of this article. In particular, the use of these elements in the design of Baroque forms in seismic zones between the 18th and 20th centuries will be analyzed, elements that were concealed by stuccos and cladding. The case of the use of "disconnected buttresses" built against the main façades of churches, which lead to the concave façades typical of Baroque architecture, will be presented, along with the use of "blind arch" lunettes to counteract and redistribute horizontal actions. Some illustrative case studies from Mexico and Italy will be presented. To explain the use of "blind arch" lunettes and "disconnected buttresses" in the design, reference will be made to the fundamental treatises by Borgnis and Rondelet from the first half of the 19th century.

[ES] El proyecto de edificios de fábrica en zonas sísmicas requiere el empleo elementos constructivos, concebidos como dispositivos pasivos ocultos, para reducir los daños producidos por terremotos. Fue la necesidad básica de estas estructuras ocultas la que provocó una clara división entre «apariencia» y «estructura» en el proyecto de los edificios, y obligó a los proyectistas a llevar al límite sus conocimientos técnicos. Estos avances en la construcción de edificios son el tema central de este artículo. En particular, se analizará el uso de estos elementos en el proyecto de formas barrocas en zonas sísmicas entre los siglos XVIII y XX, elementos que quedaban ocultos por estucos y revestimientos. Se expondrá el caso del uso de contrafuertes desconectados construidos contra las fachadas principales de las iglesias, que conducen a las fachadas cóncavas típicas de la arquitectura barroca, junto con el uso de lunetos de arcos ciegos para contrarrestar y redistribuir las acciones horizontales. Se presentarán algunos casos prácticos ilustrativos de México e Italia. Para explicar el uso de los lunetos de «arcos ciegos» y «contrafuertes desconectados» en el proyecto se hará tomando como referencia los tratados fundamentales de Borgnis y Rondelet de la primera mitad del siglo XIX.