Reparar los impactos de la burbuja constructora

Abstract

[EN] Although several different diagnoses of what has been called the "Prodigious Decade", the housing bubble occurred in the Spanish State between 1996 and 2007, have been published, they tend to focus on the analysis of four main facets: housing, urbanized land, infrastructure and facilities. Our goal is to develop an explanatory global model, in order to think about possible alternatives to the subsequent stagnation of the sector, the type of measures to be taken to leave the pit, and especially to repair the negative impacts, the "collateral" damages of the hyperactivity growth cycle, the construction bubble.

[ES] Aunque se han publicado diferentes diagnósticos de lo que se ha dado en llamar la ¿década prodigiosa¿, la burbuja inmobiliaria acaecida en el Estado español entre 1996 y 2007, éstos suelen centrarse en el análisis una de sus cuatro manifestaciones: vivienda, suelo, infraestructuras y equipamientos. Nuestro objetivo es formular un modelo explicativo conjunto, para así poder pensar en posibles alternativas a la subsiguiente situación de estancamiento del sector, en el tipo de las medidas a adoptar para salir del pozo, y especialmente en reparar los impactos negativos, los daños ¿colaterales¿ de la hiperactividad del ciclo expansivo, de la burbuja constructora.