Autenticidad y monumento. Del mito de Lázaro al de Pigmalión. Juan Miguel Hernández León

[EN] Authenticity and monument. Hernández León builds his essay, published by Adab Editores, around these two fundamental concepts in the development of the study of restoration. In a text full of references and evocative correlations, he analyzes the transformations and accidents that these two concepts have suffered from the time they first appeared until today, and their importance in the genesis of the heritage discourse.

[ES] Autenticidad y monumento. En torno a estos dos conceptos fundamentales en el desarrollo de la teoría de la restauración desarrolla Hernández de León este ensayo publicado por Adaba Editores. En un texto cargado de referencias y sugerentes paralelismos se analiza el desarrollo y los accidentes sufridos por estos conceptos desde su nacimiento hasta la actualidad y la importancia que han tenido en la génesis del discurso patrimonial.