Proyecto básico de red de saneamiento separativa del sector 10 - Urbanización Santa Apolonia - Canal, en el término municipal de Torrent (Valencia)

Abstract

[ES] Dada la futura urbanización y crecimiento del sector denominado "Urbanización Santa Apolonia - Canal" ubicado en el término municipal de Torrent (Valencia), surge la necesidad de este proyecto básico. Se trata de la definición técnica y valoración económica de la red de saneamiento separativa del sector. De tal manera que la función de la red de aguas pluviales será recoger las precipitaciones y posteriormente verterlas al Barranco de Torrent que se encuentra inmediatamente al Este de la zona de actuación, mientras que los vertidos de aguas residuales se conectarán al colector existente de la zona y se enviará a la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) propia del municipio de Torrent, gestionada por la empresa "Aigües de L'Horta".

[CA] Tenint en compte la futura urbanització i creixement del sector anomenat "Urbanización Santa Apolònia - Canal" situat en el municipi de Torrent (València), sorgeix la necessitat d'aquest projecte bàsic. Aquesta és la definició tècnica i valoració econòmica del sector de separació de la xarxa de sanejament. De tal manera que la funció de la xarxa d'aigües pluvials serà per recollir les precipitacions i llavors per abocar-los en el barranc de Torrent que és immediatament a l'est de la zona d'operació, mentre que els abocaments estarà connectat a l'existent colector de la zona i s'enviarà a la planta de tractament d'aigües residuals (EDAR) del municipi de Torrent, gestionat per l'empresa "Aigües de L'Horta".

[EN] Given the future urbanization and growth of the sector called "Urbanización Santa Apolonia - Canal" located in the municipality of Torrent (Valencia), arises the need for this basic project. This is the technical definition and economic valuation of the sector's separating sanitation network. In such a way that the function of the rainwater network will be to collect the precipitations and then to pour them into the Torrent Ravine which is immediately at the east of the area of operation, while the wastewater discharges will be connected to the existing collector in the area and will be sent to the WasteWater Treatment Plant (WWTP) of the municipality of Torrent, managed by the company "Aigües de L'Horta".