Minimal architectures for landscape. The module as a tool for sustainability

[EN] The theme of environmental emergency is now at the forefront of discussions on how to plan and conceive architectural design. This paper argues for the opportunity to interpret building design as a circular process that can, at all stages, help designers find conscious and functional answers to the issue of the environmental impact of construction: this calls for a necessary review of the project¿s performance requirements, which can find a possible complete and adequate answer in minimal modular architectures. It is indeed believed that the module in architecture can be designed, given the same basic minimum element, as flexible to usage requirements, contexts and achievable performance. To demonstrate the above, research experiences regarding this architectural-design concept are provided.

[IT] Il tema dell¿emergenza ambientale è ormai al centro delle riflessioni sul modo di pensare e concepire il progetto di architettura. Il contributo sostiene l¿opportunità di leggere il progetto edilizio come un processo circolare che possa, in tutte le fasi della progettazione, aiutare i progettisti a trovare risposte consapevoli e funzionali al tema dell¿impatto ambientale delle costruzioni: ciò impone una necessaria revisione dei requisiti prestazionali del progetto che trovano una possibile risposta, completa ed efficace, nelle architetture modulari minime. Si ritiene infatti che il modulo in architettura possa essere concepito, a parità di elemento minimo base, come flessibile rispetto alle esigenze d¿uso, ai contesti e alle prestazioni ottenibili. A dimostrazione di quanto esplicitato, si riportano esperienze di ricerca su questa concezione architettonica-progettuale.