Lugares al margen. El papel de los espacios residuales en la conformación de las Infraestructuras Verdes

Abstract

[ES] El presente artículo desarrolla una reflexión personal sobre el papel que pueden llegar a jugar los espacios considerados como residuales en la conformación de Infraestructuras Verdes a escala territorial, municipal y urbana. Dicha reflexión nace de la participación en la definición de estas redes de espacios llevada a cabo en la última década en la Comunidad Valenciana y de la constatación de que se hace necesario una reconsideración de los valores negativos asociados a lo fragmentario, a lo residual y a lo marginal, características hoy muy presentes en el territorio contemporáneo, para hacerlos operativos dentro de la planificación, del proyecto urbano y del diseño del espacio público.

[EN] This article develops a personal reflection on the role that some spaces, commonly considered residual, that play in shaping of green infrastructures at a territorial, municipal and urban scale. This reflection arises from the participation in the definition of the space networks that had been carried out over the last decade in the Valencian Community. This valuable experience leads to determining that it is necessary to reconsider all the negative values associated to concepts like `patchy¿, `residual¿ and `marginal¿ -which are nowadays very present in the contemporary territory- in order to operationalize them within the concepts of urban project planning and public space design.