Reconstrucción del paisaje desde los márgenes de la pintura

[ES] El presente proyecto ahonda la relación temporal entre la pintura perteneciente a la tradición pictórica y su recontextualización en los códigos contemporáneos como metodología de producción a través de la traducción. La investigación se concretará en el género del paisaje partiendo de nuestra propia producción, a través de la cual, se irá relacionando con la obra de otros autores donde identifiquemos hallazgos o nuevas formas singulares y significativas en la resolución de la problemática del cuadro, estos irán desde finales del S.XVII hasta la actualidad. El análisis y, sobre todo, la puesta en relación anacrónica de recursos discursivos y formales de estos artistas nos permitirá indagar en la asimilación, recontextualización y actualización de los mismos de cara a la investigación plástica que articula nuestro trabajo experimental, que se centra en el campo pictórico ampliado a su puesta en escena en sala. Existe aquí un ejercicio de resignificación temporal que manifiesta nuestro principal interés metodológico, pues el empleo de estrategias como la cita, la copia, el agenciamiento, el hipertexto o la yuxtaposición, nos permitirá deducir nuevos enfoques y utilidades discursivas respecto a las obras de origen.