LA CARTOGRAFÍA ESPAÑOLA DE LAS COSTAS DE NORTEAMÉRICA DE LOS SIGLOS XVI AL XVIII: APORTACIONES AL CONTEXTO CIENTÍFICO INTERNACIONAL

Abstract

[EN] The main European naval powers showed a great interest about the recently discovered territories of North America, due to their strategic position in order to plan the future wars and settlements. Their cartographers drew a great amount of manuscript and printed maps and charts, whose features and accuracy varied depending on the particular targets and the technical advances that were applied to it. The present article aims to expose the Spanish scientific contributions to the international context, as well as to spread the Spanish maps and charts drawn along the 16th-18th Centuries. This part of our Cultural Heritage still remains unknown to the international scientific community.

[ES] El interés estratégico de los territorios de Norteamérica llevó a las principales potencias navales europeas ¿España, Gran Bretaña, Francia y Holanda¿ a redactar entre los siglos XVI y XVIII gran cantidad de mapas y cartas manuscritos e impresos, para poder disponer de una información precisa sobre ellos y planificar las actuaciones bélicas y colonización. El presente artículo expone sus principales características y aspectos diferenciales, con el fin de comparar las técnicas empleadas por los cartógrafos para mejorar su precisión, y destacar las aportaciones españolas al contexto científico internacional, así como de difundir la aún desconocida cartografía española de la época.