Un teló històric per a una segona vida. Rehabilitació de l'antic edifici de Correus de Gandia per a un equipament educatiu.

[EN] In the last years, the old post office of Gandia has been experiencing a disuse, losing its strategic location as the heart of the city. This project carries the will to give a second life and reactivate the historical center. The main goal is to preserve the identity of the neighbors and to establish a dialogue between the new use and the history of the site. An educational building is being projected from the preexistences and complete comunitive dotations. So it is configured at the same time as a social and dotacional network that goes beyond the limits of the facade. Through the articulation of three functional figures and outdoor spaces, the preexistences communicates with viewer and makes him a participant of the site¿s history. The campus of the catholic university of Valencia is the building new life cycle¿s protagonist.

[CA] En aquests últims anys, l’antic edifici de Correus de Gandia ha estat en desús, deixant perdre una ubicació estratègica al cor de la ciutat. Aquest projecte naix de la voluntat de donar-li una segona vida i reactivar el centre històric. Amb l’objectiu principal de conservar la identitat dels veïns i permetre el diàleg entre el nou ús i la història de l’emplaçament, es projecta un equipament educatiu que parteix de les preexistències i complementa les dotacions comunitàries de la zona. Es tracta d’un programa funcional que es nodreix del seu context, i viceversa. Es configura així una xarxa dotacional i social que va més enllà dels límits de la façana. A través de l’articulació de tres paquets funcionals i espais exteriors, les preexistències dialoguen amb l’espectador i el fan partícip de la seua història. El campus de la Universitat Catòlica de València és el protagonista del nou cicle vital de l’edifici.