Revitalización en áreas residuales: una aproximación a la calidad de vida urbana y humana

[ES] En las ciudades contemporáneas es muy común hallar áreas residuales en las zonas bajo puentes o elementos de infraestructura vial. El presente trabajo propone una exploración a estas áreas, comprendiendo sus características y condiciones necesarias para una transformación, basados en el gran potencial que estas aguardan y su transición a auténticos lugares donde sea posible el desarrollo de la persona. A fin de llegar a aproximaciones proyectuales para la revitalización de áreas residuales, este documento ofrece un análisis que orienta al diseñador urbano en su rol vital de crear las condiciones de calidad espacial urbana para una vida más humana.

[EN] In contemporary cities, it is very common to find leftover areas in zones under bridges or elements of road infrastructure. This work proposes an exploration of these areas, understanding their characteristics and the necessary conditions for transformation, based on the great potential they hold and their transition to authentic places where personal development is possible. In order to reach projective approaches for the revitalization of residual areas, this document offers an analysis that guides the urban designer in their vital role of creating conditions of urban spatial quality for a more humane life.