Proyecto básico de infraestructuras hidráulicas urbanas en la Urbanización Gran Godella, Godella (Valencia): Red de saneamiento separativa

Abstract

[ES] El objeto de este proyecto básico es la definición técnica y valoración económica de la red de saneamiento separativa para el sector denominado ¿Urbanización Gran Godella¿ ubicado en el término municipal de Godella (Valencia). Actualmente el ámbito de estudio está sin urbanizar. La necesidad de este proyecto surge ante la futura urbanización del sector denominado Urbanización Gran Godella. De tal manera que la función de la red de aguas pluviales será recoger las precipitaciones y posteriormente verterlas al Barranco de los Frailes que se encuentra a unos 400 m de la zona de actuación, mientras que los vertidos de aguas residuales se conectaran al colector existente de Godella puesto que este municipio no cuenta con Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) propia, sino que se encuentra conectada a la EDAR de Alboraia (L'Horta Nord) a través de una red de colectores, junto con otros municipios de la cuenca del Carraixet.

[CA] L'objecte d'aquest projecte bàsic és la definició tècnica i valoració econòmica de la xarxa de sanejament separativa per al sector denominat ‘Urbanització Gran Godella’ situat en el terme municipal de Godella (València). Actualment l'àmbit d'estudi està sense urbanitzar. La necessitat d'aquest projecte sorgeix davant la futura urbanització del sector denominat Urbanització Gran Godella. De tal manera que la funció de la xarxa d'aigües pluvials serà arreplegar les precipitacions i posteriorment abocar-les al Barranc dels Frares que es troba a uns 400 m de la zona d'actuació, mentre que els abocaments d'aigües residuals es connectaren al col·lector existent de Godella posat que aquest municipi no compta amb Estació depuradora d'Aigües Residuals (EDAR) pròpia, sinó que es troba connectada a la EDAR d'Alboraia (L’’Horta Nord) a través d'una xarxa de col·lectors, juntament amb altres municipis de la conca del Carraixet

[EN] The basic purpose of this project is the technical definition and economic valuation of separative sanitation network for the area called " Urbanization Gran Godella "located in the municipality of Godella (Valencia). Currently the study area is undeveloped. The need for this project comes to the future development of the area called Urbanización Gran Godella. So that the function of the network of rainwater will collect precipitation and subsequently dumped into the "Barranco de los Frailes" which is about 400 meters from the target area, while discharges of wastewater to the existing collector were connected godella since this municipality does not have its own industrial water treatment plant (WWTP), but is connected to the sewage treatment plant Alboraia (L'Horta Nord) through a network of collectors, along with other municipalities in the basin Carraixet.