Arquitectura y artesanía Purépecha; configuración del paisaje cultural

[ES] Este trabajo explora la relación entre la arquitectura vernácula y la producción artesanal en la comunidad p'urhépecha de Ihuatzio, México. A partir de un enfoque interdisciplinario que combina observación etnográfica y teoría de sistemas bioculturales, se constata cómo la vivienda tradicional opera como un sistema sociotécnico que salvaguarda el conocimiento ancestral a la vez que integra innovaciones selectivas. Se identifican configuraciones espaciales que fomentan la resiliencia cultural y la transmisión intergeneracional de técnicas artesanales. El estudio se extiende más allá de las viviendas individuales para analizar cómo los patrones residenciales configuran el tejido urbano, reforzando la cohesión comunitaria y las prácticas productivas. Los hallazgos resaltan la relevancia de los espacios domésticos en la formación basada en la observación y la práctica, asegurando la continuidad de las tradiciones. La integración de la labor artesanal y la cotidianidad se presenta como impulsora de la cohesión comunitaria y la gestión sostenible de recursos.

[EN] This paper examines the relationship between vernacular architecture and artisanal production in the P'urhépecha community of Ihuatzio, Mexico. Drawing on ethnographic observation and biocultural systems theory, the study reveals how traditional housing functions as a socio-technical system that preserves ancestral knowledge while incorporating selective innovations. Specific spatial configurations are identified that support cultural resilience and the intergenerational transfer of artisanal techniques. The research extends beyond individual dwellings to analyze how residential patterns configure the urban fabric, reinforcing community cohesion and productive practices. Findings underscore the role of domestic spaces in promoting apprenticeships based on observation and hands-on learning—ensuring that practical and symbolic traditions endure. The convergence of artisanal production with everyday life emerges as a key factor in community cohesion and sustainable resource management.