Modelos de deterioro de infraestructuras de transporte, puentes y pavimentos

Abstract

[EN] Transportation infrastructures such as roadway pavements and bridges have shown deterioration at an alarming rate on the national highway networks in the United States as well as in other parts of the world. The challenge for most transportation agencies is the limited budget to repair these infrastructures and maintain them at an acceptable level of service. It is necessary to develop mathematical models of deterioration in order to make cost-effective decisions on maintaining the pavement and bridges. Models will be developed based on the historical inspection (condition) data available at the infrastructure component level. Mathematical models to be investigated and developed will include those based on deterministic concept. A demonstration will be made on the use of these deterioration models in forecasting the life cycle cost for the planning of maintenance, repair, rehabilitation, and replacement work as well as an estimated budget for these activities.

[ES] Las infraestructuras de transporte, y entre ellas los puentes y los pavimentos de las carreteras, se deterioran de una manera alarmante tanto en los Estados Unidos como en el resto del mundo. El desafío para muchos departamentos de transporte es mantener estas infraestructuras a un nivel de servicio adecuado con un presupuesto limitado. Con la finalidad de tomar decisiones rentables en cuanto al mantenimiento de los pavimentos y puentes, es necesario desarrollar modelos fiables para la predicción de su deterioro. En el presente análisis se elaboran modelos matemáticos deterministas desarrollados exclusivamente a partir de la información disponible del estado de los componentes de las infraestructuras y, con ellos, se realizan predicciones de la vida de las infraestructuras que ayudan a la planificación de los trabajos de mantenimiento, reparación, rehabilitación y reposición y a la estimación del presupuesto necesario para los mismos.

[CA] Les infraestructures de transport, com ara els ponts i els paviments de les carreteres, es deterioren d'una manera alarmant tant als Estats Units com a la resta del món. El desafiament per a molts departaments de transport és mantindre estes infraestructures a un nivell de servici adequat amb un pressupost limitat. Amb la finalitat de prendre decisions rendibles quant al manteniment dels paviments i ponts, és necessari desenvolupar models per a la predicció del seu deteriorament. En la present anàlisi es creen models matemàtics deterministes desenvolupats a partir de la informació disponible de l'estat dels components de les infraestructures. Finalment, amb els models desenvolupats es realitzen prediccions de la vida de les infraestructures que ajuden a la planificació dels treballs de manteniment, reparació, rehabilitació i recanvi, i a l'estimació del pressupost necessari per a estos.