Experimentación en fundición artística: proyección de metal fundido

[EN] Because of the complexity of the foundry discipline, this has focused its efforts, since its be-ginnings, to reproduce in metal, as faithfully as possible, an original created in other materials. But in last years have been emerging some experimental proposals in artistic foundry works-hops. In the present paper we will talk about one of these experimental proposals, consisting of throwing molten metal into open molds. This technic is still less known and studied, but there are many artists and sculptures who have used it, getting unique results. We will do a trip starting for some background, studying some works that have been made for some artists using this work procedure, reaching the current state of this investigation for my doctoral thesis.

[ES] Dada la complejidad de la disciplina de la fundición, esta ha centrado todos sus esfuerzos, desde sus inicios, en reproducir en metal y de manera lo más fidedigna posible un original creado en otros materiales. Pero en los últimos años han ido surgiendo algunas propuestas de carácter experimental en los Laboratorios de fundición artística. El presente artículo trata sobre una de estas propuestas experimentales, consistente en proyectar, o lanzar, el metal fundido en moldes abiertos. Esta técnica es todavía poco conocida y estudiada, pero ya hay varios artistas y escultores que han trabajado con ella, consiguiendo resultados únicos con este procedimiento de trabajo. Se plantea un recorrido desde algún antecedente y el estudio de obras de varios artistas que han sido realizadas con este procedimiento, hasta llegar al estado actual de la investigación sobre esta técnica llevada a cabo para la tesis doctoral Técnicas experimentales de innovación e hibridación en fundición artística a través de la obra propia.