Retrofitting timber frames to building insulation

Abstract

Trabajo Fin de Grado en modalidad Intercambios Académicos. Hochschule Mainz - International. University of Applied Sciences (Germany)

[ES] En Alemania más de 18 millones de edificios están en stock, la mayoría de ellos, alrededor del 70%, fueron construidos después del 2005. Las nuevas leyes se han propuesto como objetivo reducir la energía el 50% hasta el 2020 y para ello, muchas de esas viviendas deben ser adaptadas con algún tipo de aislamiento para estar acordes con los nuevos requerimientos legales. La aplicación de estructuras de madera con aislamiento es un método económico y no tan nocivo como otros métodos químicos de aislamiento. El objetivo de este Trabajo Fin de Grado es estudiar la aplicación de esos paneles de madera con lana de roca como material de aislamiento, y comprobar si es más apropiado colocarlos en la parte interna de la pared o en la parte externa. Este estudio está basado en tres temas principales: reducción de espacio, ahorro económico y de tiempo y eficiencia energética, estos temas serán analizados en sendos casos. Para ello será necesario construir dos paneles para comprobar en cada caso la temperatura y la humedad. Los resultados serán expuesto gráficamente en gráficos y figuras.

[EN] More than 18 million buildings in Germany are in stock, most of them, over 70%, were built after 2005. The new law aims to reduce the energy up to 50% by 2020 and for that, many of these dwellings must be adapted with any kind of insulation to comply with the new requirements. The application of timber frames with insulation is an economic method and not as damaging as other insulation chemical treated. The aim of the report is to studying the application of these timber panels with rock wool as insulation material, and check if the placement is more appropriate on the inside of the wall or on the outside. The study is based on three main topics; reduction of floor, economic and time-saving and energy efficiency, which will be analysed for both cases. For that was necessary to build two panels and test the temperature and the humidity. The results will be exposed on graphic, tables and pictures.