LGBTI y feminismo en animación televisiva: una reinterpretación de Steven Universe y Sailor Moon

Abstract

[EN] This research delves into one of the series that has possibly succeeded in making visible for a young audience subjects such as feminism, is­sues and gender issues or homosexuality: Steven Universe, created by Rebecca Sugar in 2013 for the TV channel Cartoon Network. Starting from the analysis of this series and the references that have helped its creation, we will make more un­derstandable the LGBTI panorama in television animation during the last decades. For this, it is also necessary to include in this text the detailed study of another series, the Japanese Sailor Moon, created in 1992 by Naoko Takeuchi, because it is, in turn, one of the most important influences in the series by Sugar, but also the highlight series from which a chronology of LGBTI in television animation must be started.

[ES] En esta ocasión se realiza una investigación de una de las series que posiblemente más ha conseguido visibilizar temas como el feminismo, problemáticas y cuestiones de género o la homosexualidad: Steven Universe, creado por Rebecca Sugar para Cartoon Network en 2013. A partir del análisis de esta obra y los referentes que han ayudado a su creación, se puede entender el panorama del LGBTI en animación televisiva durante las últimas décadas. Para ello, también es necesario incluir en este texto el estudio detallado de otra obra, la japonesa Sailor Moon, creada en 1992 por Naoko Takeuchi, pues es, a su vez, una de las influencias más importantes en la serie de Sugar, pero también la serie de la cual se debe partir para realizar una cronología del LGBTI en animación televisiva.