FEEDING RYEGRASS HAY TO GROWING RABBITS, A NOTE

Abstract

[EN] Digestibility of ryegrass hay (18% crude protein and 18.9% crude fibre) was determined with 11 three-way crossbred New Zealand x Californian growing rabbits, using a 95% ryegrass die! +2% animal fat and 3% amino-acids, vitamins and minerals. Amino acids composition of diet and of the ryegrass was given. With the same diet, twenty-eight rabbits were used from 42 to 70 days of age to study the growth performance and carcass parameters. The ryegrass hay used in the present work showed high digestible energy (10.3 MJ kg·1 DM) and digestible protein (119 g kg·1 DM) contents. Avera~e daily gain, feed intake and live weight at 70 days were 36.7 g day" , 111 g DM day"1 and 2042 g, respectively. Sex did not affect any of the carcass values. Weights of full gastrointestinal trae!, liver and kidney fat were 504, 73 and 6.9 g. In conclusion, growth rate, feed conversion ratio (3.02 g g·1 DM) and dressing percentage (53.3%) were satisfactory when this high forage diet was used.

[FR] La digestibilité d'un foin de raygrass (18% de protéines et 18.9% de cellulose brute) a été estimée avec 11 lapins en croissance de type croisé 3 voies (Néo-Zólandais x Californien) en utilisant un aliment contenant 95% de foin de raygrass + 2% de graisses animales et 3% d'acides aminés, vitamines et minéraux. Les teneurs en acides aminés de l'aliment et du foin de raygrass sont fournies. Avec le meme aliment. les performances de croissance entre 42 et 70 jours et les caractéristiques d'abattage ont été mesurées chez 28 lapins de meme génotype. Le foin de raygrass utilisé avait une forte valeur énergétique (10.3 MJ d'énergie digestible kg·1 MS) et une teneur en protéines digestible également élevée (119 g kg-1 de MS). La vitesse de croissance, l'ingestion d'aliment et le poids a 70 jours ont été respectivement de 36,7 g jour" 1 , 111 g jour"1 et 2042 g. Le sexe des lapins n'a exercé d'influence significative sur aucun des paramétres d'abattage. Les poids du tube digestif plein, du foie et du gras périrénal ont été de 504, 73 et 6,9 g respectivement. En conclusion, les auteurs consideren! que le vitesse de croissance, l'indice de consommation (3,02 en MS) et le rendement a l'abattage (53,3%), ont été pleinement satisfaisants pour un aliment expérimental contenant 95% de fourrage.