Estudio de soluciones para el diseño de la red de aguas residuales de las urbanizaciones Playa Marenyet, Playa L Estany y el sector PRR12 en el T.M. de Cullera (Valencia)

Abstract

[EN] The objective of this "Study of solutions for the design of the wastewater network of the Marenyet beach urbanization, l'Estany beach urbanization and the PRR12 sector in the T.M. of Cullera (Valencia) "is to propose, calculate and analyze technically the alternatives to solve the sewage sanitation The current sanitation system of the Marenyet beach urbanization consists of septic tanks with discharges to the Marenyet canal, except for an isolated building, which has its own treatment. To the north of the study area, it has a sanitation network by installed vacuum and combined with gravity sanitation (mostly in the L'Illa area). Vacuum lines and manholes are executed, in the absence of installing the valves, which are stored "Aigües de Cullera". It does not have a vacuum station or connection to Cullera WWTP The south has gravity sanitation that is poured into a WWTP (Estany) where the water is treated. This plant does not have a tertiary, so it does not comply with the discharge parameters and does not have space on the plot for possible expansion. For the reasons indicated, it is necessary to resolve the sanitation of the entire area in order to provide it with an adequate evacuation and treatment system for wastewater generated at present and in the future. In the approach of the actions to solve the sanitation in the area of the Marenyet beach urbanization, l'Estany beach urbanization and the PRR12 sector in Cullera, criteria of different types have been taken into account, such as the availability of land and urban and hydraulic . It has also taken into account the existence of networks already installed, the current level of development of the area and future. In the study of solutions, two alternatives are proposed. -Sanitation by gravity: In this solution, a gravity sanitation system is proposed with cascade pumping and the integration with the northern zone in its vacuum network will be ignored. -Washing by vacuum: This solution is to finalize and put into service the projected vacuum station and run the networks of new urban developments through vacuum sanitation. Both alternatives are valued economically and their adaptation to the environment.

[CA] L'objectiu d'aquest "Estudi de solucions per al disseny de la xarxa d'aigües residuals de les urbanitzacions platja Marenyet, platja l'Estany i el sector PRR12 en el T.M. de Cullera (València)" és proposar, calcular i analitzar tècnicament les alternatives per a resoldre el sanejament d'aigües residuals. El sistema de sanejament actual de la urbanització platja Marenyet consisteix en fosses sèptiques amb abocaments a séquia del Marenyet, excepte un edifici aïllat, que disposa de depuració pròpia. Al nord de la zona d'estudi disposa de xarxa de sanejament per buit instal·lada i combinada amb sanejament per gravetat (majoritàriament en la zona de L'Illa). Estan executades les conduccions per buit i arquetes, mancant instal·lar les vàlvules, que tenen emmagatzemades "Aigües de Cullera". No compta amb estació de buit ni connexió amb l'EDAR de Cullera La sud es compta amb sanejament per gravetat que aboca a una EDAR (Estany) on es tracta l'aigua. Aquesta planta no disposa de terciari pel que no compleix amb els paràmetres d'abocament i no compta amb espai en la parcel·la per a una possible ampliació. Pels motius indicats, és necessari resoldre el sanejament de tota la zona per a dotar-la d'un adequat sistema d'evacuació i tractament de les aigües residuals generades en l'actualitat i en el futur. En el plantejament de les actuacions per a resoldre el sanejament en la zona de les urbanitzacions platja Marenyet, platja l'Estany i el sector PRR12 a Cullera, s'han tingut en compte criteris de diferents tipus, tals com la disponibilitat de terrenys i urbanístics i hidràulics. S'ha tingut en compte a més l'existència de xarxes ja instal·lades, el grau de desenvolupament actual de la zona i futur. En l'estudi de solucions es plantegen dues alternatives. -Sanejament per gravetat: En aquesta solució es planteja un sistema de sanejament per gravetat amb bombaments en cascada i s'ignorara la integració amb la zona nord en la seua xarxa de buit. -Sanejament per buit: Aquesta solució passa per finalitzar i posar en servei l'estació de buit projectada i executar les xarxes dels nous desenvolupaments urbanístics mitjançant sanejament en buit. Es valoren ambdues alternatives econòmicament i la seua adaptació al mitjà.

[ES] El objetivo de este "Estudio de soluciones para el diseño de la red de aguas residuales de las urbanizaciones playa Marenyet, playa l'Estany y el sector PRR12 en el T.M. de Cullera (Valencia)" es proponer, calcular y analizar técnicamente las alternativas para resolver el saneamiento de aguas residuales El sistema de saneamiento actual de La urbanización playa Marenyet consiste en fosas sépticas con vertidos a acequia del Marenyet, salvo un edificio aislado, que dispone de depuración propia. Al norte de la zona de estudio dispone de red de saneamiento por vacío instalada y combinada con saneamiento por gravedad (mayoritariamente en la zona de L'lla). Estan ejecutadas las conducciones por vacío y arquetas, a falta de instalar las válvulas, que tienen almacenadas "Aigües de Cullera". No cuenta con estación de vacío ni conexión con la EDAR de Cullera La sur se cuenta con saneamiento por gravedad que vierte a una EDAR (Estany) donde se trata el agua. Esta planta no dispone de terciario por lo que no cumple con los parámetros de vertido y no cuenta con espacio en la parcela para una posible ampliación. Por los motivos indicados, es necesario resolver el saneamiento de toda la zona para dotarla de un adecuado sistema de evacuación y tratamiento de las aguas residuales generadas en la actualidad y en el futuro. En el planteamiento de las actuaciones para resolver el saneamiento en la zona de las urbanizaciones playa Marenyet, playa l'Estany y el sector PRR12 en Cullera, se han tenido en cuenta criterios de distintos tipos, tales como la disponibilidad de terrenos y urbanísticos e hidráulicos. Se ha tenido en cuenta además la existencia de redes ya instaladas, el grado de desarrollo actual de la zona y futuro. En el estudio de soluciones se plantean dos alternativas. -Saneamiento por gravedad: En esta solución se plantea un sistema de saneamiento por gravedad con bombeos en cascada y se ignorara la integración con la zona norte en su red de vacío. -Saneamiento por vacío: Esta solución pasa por finalizar y poner en servicio la estación de vacío proyectada y ejecutar las redes de los nuevos desarrollos urbanísticos mediante saneamiento en vacío. Se valoran ambas alternativas económicamente y su adaptación al medio.