Propuesta de un método para el estudio de la vulnerabilidad de edificios frente a sismo. Aplicación a los edificios situados entre las calles Belluga, de Santa Teresa, de Exarchs y Botellas, y entre las calles Valeriola, de Santa Teresa, de la Carda y Botellas del casco histórico de Valencia. Aproximación al caso de asiento

Abstract

[EN] Seismic phenomena are a risk over our cities and knowing them more in detail can help mitigate their effects. For this reason, a study has been carried out to estimate the vulnerability of a group of buildings in the historic center of Valencia. Based on the methods developed by other authors and also with empirical data of what happened in the earthquake in Lorca in 2011, a formula has been developed that allows for estimating how vulnerable each building is, with the information provided by inspections from outdoor. After that, this method has been applied to the buildings of Valencia, obtaining a vulnerability map of them. Finally, it has been studied if a similar method could be carried out for the vulnerability of ground settlement employing a program based on the Finite Element Method.

[CA] Els fenòmens sísmics són un risc que pesa sobre les nostres ciutats i conéixer-los més en detall pot ajudar a pal·liar els seus efectes. Per aquest motiu, s'ha realitzat un estudi per a estimar la vulnerabilitat d'un grup d'edificis del centre històric de València. En base a la bibliografia amb els mètodes desenvolupats per altres autors i comptant també amb dades empíriques del succeït en el terratrèmol de Lorca de 2011, s'ha desenvolupat una fórmula que permet, realitzant inspeccions des de l'exterior, estimar cóm de vulnerable és cada edifici. Este mètode s'ha aplicat posteriorment als edificis de València objecte d'estudi obtenint d'aquesta manera un mapa de vulnerabilitat dels mateixos. Finalment, s'ha estudiat si podria realitzar-se un mètode semblant per a la vulnerabilitat de l¿assentament del terreny, amb el suport d'un programa que empra el Mètode dels Elements Finits.

[ES] Los fenómenos sísmicos son un riesgo que pesa sobre nuestras ciudades y conocerlos más en detalle puede ayudar a paliar sus efectos. Por este motivo, se ha realizado un estudio para estimar la vulnerabilidad de un grupo de edificios del centro histórico de Valencia. En base a la bibliografía con los métodos desarrollados por otros autores y contando también con datos empíricos de lo sucedido en el terremoto de Lorca de 2011, se ha desarrollado una fórmula que permite estimar cómo de vulnerable es un edificio a partir de la información obtenida mediante inspecciones desde el exterior. Este método se ha aplicado posteriormente a los edificios de Valencia objeto de estudio obteniendo así un mapa de vulnerabilidad de los mismos. Por último, se ha estudiado si podría realizarse un método similar para la vulnerabilidad frente a asiento, con apoyo en un programa que emplea el Método de los Elementos Finitos.