El enfoque de sostenibilidad de la ONG BEF Germany (Alemania)

Abstract

El TFM se dirige a analizar el enfoque de sostenibilidad de la ONG BEF Germany, dedicada a la cooperación con terceros países, principalmente del Sur y Este de Europa, así como estados balcánicos, en materia de política ambiental. En concreto, promueve la gestión medioambiental en los ámbitos de la administración, las empresas y otras instituciones, la aplicación de la legislación y las políticas medioambientales de la UE, el desarrollo de competencias en materia de protección del medio ambiente en instituciones, grupos de presión y otras asociaciones. La capacitación en gestión, el trabajo en proyectos y la salvaguarda de los intereses del medio ambiente en los comités nacionales e internacionales. Para ello, se considerarán las denominadas nociones de sostenibilidad débil y fuerte y se identificarán las dimensiones más características de las mismas. La primera está más ligada a postulados de la economía ambiental, y se relaciona con la visión más ortodoxa y extendida de la sostenibilidad: se reconoce un mundo de bienes naturales finitos, pero en el que la tecnología y la economía podrán recomponer su degradación (Ross, 2009). La segunda noción, sostenibilidad fuerte, se relaciona con los postulados de la economía ecológica y otras propuestas alternativas (como el decrecimiento); se basa en una necesaria consideración del capital natural y de la dimensión ecológica en la economía tal cual es entendida; los procesos naturales son irreversibles y es imposible sustituir el capital natural por otras formas de capital. La sostenibilidad considerada fuerte, además, enfatiza los procesos de deliberación y participación necesarios para la toma de decisiones (Pelenc and Ballet 2015). Es por ello que se analizará especialmente el proyecto StrongCOM- Strengthening the Covenant of Mayors Movement in Belarus, en el que la alumna colaboró cuando estuvo haciendo sus prácticas externas. StrongCOM consistente en mejorar las capacidades de las organizaciones sociales y civiles locales en interacción con las autoridades locales y otras partes interesadas para la aplicación del COM[1] y la iniciación de nuevos signatarios. En el proyecto se desarrollaban e implementaban instrumentos de participación pública para la gestión de la energía, se fortalecía la creación de redes y el diálogo entre organizaciones sociales y autoridades, elementos más cercanos a la llamada sostenibilidad fuerte. No se pretende un mero enjuiciamiento relativo al lugar en el que se sitúan el discurso y las prácticas de BEF respecto a la sostenibilidad fuerte o débil. El principal interés es el del aprendizaje y la reflexión interna al seno de la organización y con sus trabajadores, permitiendo identificar: los planteamientos como organización, qué dificultades encuentra para ponerlos en práctica de forma coherente, cuáles son los limitantes para transitar hacia un enfoque de

sostenibilidad alternativo al hegemónico, qué elementos como organización deben ser potenciados a futuro, etc.

The TFM is aimed at analyzing the sustainability approach of the NGO BEF Germany, dedicated to the cooperation with third countries, mainly from the South and East of Europe, as well as Balkans, in matters of environmental policy. In particular, it promotes environmental management in the areas of administration, business and other institutions, the application of legislation and EU environmental policies, the development of protection competencies of the environment in institutions, pressure groups and other associations. Training in management, work on projects and safeguarding the interests of the environment in the national and international committees. For this, the so-called notions of weak and strong sustainability will be considered and identify the most characteristic dimensions of them. The first is more linked to postulates of environmental economics, and is related to the most orthodox and extended view of the sustainability: a world of finite natural goods is recognized, but in which technology and economy will be able to recompose their degradation (Ross, 2009). The second notion, strong sustainability, is related to the postulates of the ecological economy and other alternative proposals (such as degrowth); is based on a necessary consideration of natural capital and the ecological dimension in the economy as it is understood; the processes Natural resources are irreversible and it is impossible to substitute natural capital for other forms of capital. The Sustainability considered strong, also emphasizes the processes of deliberation and participation necessary for decision making (Pelenc and Ballet 2015). That is why it will be analyzed especially the project StrongCOM- Strengthening the Covenant of Mayors Movement in Belarus, in which the student collaborated when she was doing her external internships. StrongCOM consisting of improving the capacities of local social and civil organizations in interaction with local authorities and other interested parties for the implementation of COM [1] and the initiation of new signatories. In the project, instruments were developed and implemented of public participation for energy management, the creation of networks and dialogue was strengthened between social organizations and authorities, elements closer to the so-called sustainability strong. It does not intend a mere prosecution regarding the place where the discourse and the BEF practices regarding strong or weak sustainability. The main interest is that of learning and internal reflection within the organization and with its workers, allowing identify: the approaches as an organization, what difficulties do you have to put them in practice in a coherent way, what are the limitations to move towards an alternative to the hegemonic sustainability, what elements as an organization should be strengthened in the future, etc.