Gestión de la economía circular en la producción de mezcla asfáltica en Chile

Abstract

[EN] Circular Economy is an economic concept related to sustainability. Its main purpose is to generate added-value through resources and products, so that they remain in the economic production line for as long as possible, thus reducing waste. Through their laws and regulations, various organizations and institutions are encouraging the use of the production of a Circular Economy. For this reason, the question arises in this study, to investigate the current state of the asphalt mix sector in Chile. As well, we need to find out if this sector is prepared to handle the startup traits that are demanded by a Circular Economy; to know if Chile has updated environmental regulations to deal with the global condition of a Circular Economy. Also, we need to carry out a technological and production registry of the asphaltic mixtures based on an efficient and reasonable use of resources through a survey of Chilean asphalt mix producers. The results of this study reflect that the asphaltic mix production industry has innovative techniques and processes that allow the implementation of a Circular Economy model. The asphalt mix production industry in Chile performs actions that allow the implementation of a Circular Economy, although there are still initiatives that need to be taken in the energy balance field as well as normalizing environmental policies that provide incentives to promote a cyclical production model. The investigation ends with recommendations that support the implementation of a Circular Economy model helping or enable for improvement in the production of asphalt mix in Chile.

[CA] L'Economia Circular és un concepte econòmic que té relació amb la sostenibilitat. El seu objectiu principal és generar un valor agregat a través dels recursos i productes, perquè estos es mantinguen en la línia econòmica de producció el major temps possible i així d'esta manera disminuir la generació de residus. Diverses organitzacions i institucions estan incentivant a través de les seues lleis i normes la utilització de la producció d'Economia Circular, és per esta raó que sorgix l'interrogant en esta investigació d'indagar en l'estat actual del sector de mescles asfàltiques a Xile, esbrinar si este sector es troba preparat per a les característiques d'inici que exigixen un sistema d'Economia Circular, saber si Xile compta amb normativa ambiental actualitzada per a fer front a estes condicions mundials de l'Economia Circular, realitzar un cadastre tecnològic i productiu de mescles asfàltiques en funció d'un ús eficient i raonable dels recursos a través d'una enquesta als productors de mescla asfàltica xilens. Els resultats d'esta investigació reflectixen que la indústria de la producció de mescla asfàltica posseïx tècniques i processos innovadors que permeten la implementació d'un model d'Economia Circular. La indústria de producció de mescla asfàltica xilena realitza accions que permeten una implementació d'Economia Circular però falten accions en l'àmbit d'equilibri energètic i normalització de polítiques mig ambientals per a l'incentiu d'un model de producció cíclic. La investigació finalitza amb recomanacions que ajuden a la implementació d'un model d'Economia Circular en la producció de mescla asfàltica a Xile.

[ES] La Economía Circular es un concepto económico que tiene relación con la sostenibilidad. Su objetivo principal es generar un valor agregado a través de los recursos y productos, para que estos se mantengan en la línea económica de producción el mayor tiempo posible y así de esta forma disminuir la generación de residuos.

Diversas organizaciones e instituciones están incentivando a través de sus leyes y normas la utilización de la producción de Economía Circular, es por esta razón que surge la interrogante en esta investigación de indagar en el estado actual del sector de mezclas asfálticas en Chile, averiguar si este sector se encuentra preparado para las características de inicio que exigen un sistema de Economía Circular, saber si Chile cuenta con normativa ambiental actualizada para hacer frente a estas condiciones mundiales de la Economía Circular, realizar un catastro tecnológico y productivo de mezclas asfálticas en función de un uso eficiente y razonable de los recursos a través de una encuesta a los productores de mezcla asfáltica chilenos.

Los resultados de esta investigación reflejan que la industria de la producción de mezcla asfáltica posee técnicas y procesos innovadores que permiten la implementación de un modelo de Economía Circular. La industria de producción de mezcla asfáltica chilena realiza acciones que permiten una implementación de Economía Circular pero faltan acciones en el ámbito de equilibrio energético y normalización de políticas medio ambientales para el incentivo de un modelo de producción cíclico. La investigación finaliza con recomendaciones que ayudan a la implementación de un modelo de Economía Circular en la producción de mezcla asfáltica en Chile.