Renovación del Plan Técnico de Ordenación Cinegética del coto v-10327, denominado El Hornillo, en el Término Municipal de Ayora (Valencia)

Abstract

[ES] Se va a realizar un plan técnico de los aprovechamientos cinegéticos en la finca privada El Hornillo con matrícula V-10327, siempre en base a la sostenibilidad del medio. Para ello se estudiarán mediante inventario, las existencias y datos que engloben a la finca. Posteriormente con la información recogida se planificará para obtener un óptimo poblacional acorde a la superficie del coto. Incluye el proyecto un estudio detallado de la ecología y la biología de los animales, datos del medio y técnicas para el desarrollo de las poblaciones cinegéticas en ecosistemas mediterráneos. Se realizarán actuaciones de mejora para las especies cinegéticas existentes en el coto, por otra parte, se pretende incrementar las poblaciones de perdiz roja y ciervo ibérico, actualmente en lento crecimiento. Las actuaciones irán encaminadas a la creación de mayor superficie de pastos, disposición de puntos de agua, control de depredadores y el establecimiento de cupos y épocas para poder realizar el ejercicio de la caza.

[EN] A Technical Plan of Hunting Ordenation is going to be carried out in a private ownership called El Hornillo with Nº V-10327, always looking for the sustainability of the environment. In order to address this aim, stocks and data have been compiled through inventories. Subsequently, with this information, the optimal population of hunting species would be marked and planned, according to the area of the hunting ground. This plan includes a detailed study of the ecology and biology of the animals, data from the abiotic environment and different techniques that could be applied to hunting species within a Mediterranean context. Improvements would be developed in order to influence positively over these species, specifically over the partridge and the red deer, nowadays in slow population growth. These improvements state as objectives the increase of grazing areas, major availability of water points, predator’s control and the establishment of hunting quotas and periods to carry out this hunting activity.