Migració d’un programari ERP a tecnologies web Open-Source

Abstract

[CA] Aquest treball il·lustra el procés de migració o reenginyeria d’un sistema software ERP produït per una empresa de software de gestió empresarial. El producte software ha estat desenvolupat seguint els processos que caracteritzen a l’enginyeria software i que es descriuen en detall i, a més, han estat integrades característiques i ferramentes software pròpies de les metodologies de desenvolupament àgil. El desenvolupament s’ha portat a terme utilitzant tecnologia web Open-Source, la qual dota al producte de múltiples avantatges pròpies del framework, respecte al sistema de partida

[ES] Este trabajo ilustra el proceso de migración o reingeniería de un sistema software ERP producido por una empresa de software de gestión empresarial. El producto software ha sido desarrollado siguiendo los procesos que caracterizan a la ingeniería software y que se describen con detalle y, además, han sido integradas características y herramientas software propias de las metodologías de desarrollo ágil. El desarrollo ha sido realizado utilizando tecnología web Open-Source, la cual dota al producto de múltiples ventajas propias del framework, respecto al sistema de partida

[EN] This document illustrates the migration or reengineering process of an ERP system produced by a business management software enterprise. The software product has been developed following the processes that represents the software engineering and which have been described accurately. Moreover, some features and software tools of agile development methodologies have been integrated. The development has been accomplished using Open-Source web technology, which gives multiple benefits of the framework, compared to the previous system