Atelier Katharina Grosse, Berlín. Alemania

Abstract

[EN] If you woke up in Katharina Grösse’s house, you would immediately know that it’s daytime and that, unexpectedly in Berlin, it’s a sunny day. You would know because no sooner than you open your eyes, you would see a translucent space fl ooded by the intensely bright mixture of countless changing colours refl ected by highly polished surfaces.

[ES] Si uno se despertase en casa de Katharina Grösse, se daría cuenta enseguida de que ha amanecido y de que, inesperadamente en Berlín, el día es soleado. Se daría cuenta porque, apenas los ojos entreabiertos, comenzaría a distinguir un espacio traslúcido, inundado por el brillo intenso de muchos colores que, reflejándose en superficies bien pulidas, se mezclan y cambian.