Desde otra perspectiva: Del dibujo infantil a la obra de arte

Abstract

El origen de la idea que me llevó a desarrollar este trabajo se haya en el encuentro de mi abuela paterna y mi prima de dos años por parte de madre. El encuentro sucedió un día de Navidad. Nos juntamos ambas partes de la familia y le presentamos a ¿la Yaya Mari". Me llegó por mensaje un audio de mi tía, la madre de de mi prima, dónde mi prima decía que tenía tres abuelas, las dos suyas y la mía de parte de padre. La lógica que tenemos los adultos como para saber que es imposible tener tres abuelas biológicas, ella no la tenía aún. Con esto en mente, he investigado y he creado estas obras pictóricas para contrastar o combinar la realidad desde los ojos de un niño, sin influencias externas y la realidad más compleja de un adulto al que han enseñado a "ver" y ha sido enseñado a hacerlo durante cuatro años de formación: yo.

The origin of the idea that led me to develop this work is in the meeting of grandmother from my dad¿s side and my two years old cousin from my mum¿s side . The meeting happened one Christmas day, both sides of the family got together and we introduced her to "Grandma Mari." I got an audio message from my aunt, the mother of my cousin, where my cousin said she had three grandmothers, two of them and ¿Grandma Mari¿. The logic that adults have, to know that it is impossible to have three biological grandmothers, but she does not understand it yet. I have researched and created these paintings to contrast or combine the reality from the eyes of a child, without external influences and the more complex reality of an adult who has been shown to "see" and has been taught to do it during four years of training, me.