Agencia de publicidad Loducca en Sao Paulo. Brasil

Abstract

[EN] Situated in the Jardins, a neighborhood that is undergoing radical change, in an avenue of intense traffi c, this building, appears as an organic incarnation of the urban and natural “aggressions” suffered by a tropical city. The noise, the insulation and the intense traffi c are the building materials that feed this project. In spite of its important aspect, the building is not blind or deaf, but was born from the energy of its context, and uses it to re-qualify itself, as if in a boomerang effect .

[ES] Situado en Jardins, en una avenida de tráfico intenso, este edificio aparece como una encarnación orgánica de las agresiones urbanas y naturales sufridas por una ciudad tropical. El ruido, la insolación y el tráfico son los materiales del edificio que alimentan el proyecto. A pesar de su aspecto importante, el edificio no es ciego ni sordo, sino que nace de la energía del contexto y la utiliza para rehabilitarse a sí mismo, como en un efecto bumerán.