Estudio de viabilidad sobre la introducción de elementos estructurales de hormigón prefabricados procedentes de plantas españolas en proyectos de Marruecos

Abstract

[EN] Morocco, as the sixth largest economy of the African continent, is one of the largest emerging economies located close to Europe. This closeness to the old continent gives it an exceptional position within the developing countries and opens big opportunities for European construction companies. The aim of this document is to research about the need and the technical and economic viability of the utilization, in Moroccan projects, of concrete structural prefabricated elements made in Spanish plants. This dissertation analyzes the Moroccan construction sector in its current state and its future needs. The usefulness of prefabricated construction is studied for the most common future projects along with the existing prefabricated stock in this African country. This writing collects the factors that make possible and competitive the Spanish concrete prefabrication in Morocco. Transport solutions between the two countries are also identified, from special transport solutions, maritime connections until customs requirements. Finally, a prefabricated structure of general characteristics is compared with the most common constructive typologies currently in the country.

[CA] El Marroc, en tant que és la sisena economia del continent Africà, és un dels majors mercats emergents situats a les portes d'Europa. Aquesta proximitat al vell continet li conferix una posició excepcional dins del països en vies de desemvolupament i obri grans oportunitats a les empreses europees del sector de la construcció. L'objectiu d'aquest estudi és donar resposta a la necessitat i viabilitat, tant técnica com econòmica, de l'ús en projectes i obres situats al Marroc, de prefabricats estructurals de formigó procedents de plantes espanyoles. Aquest estudi analitza el mercat de la construcció en el seu estat actual i les necessitats futures del sector. S'estudia la utilitat de la construcció prefabricada en la tipologia de projectes amb previsió de creixement en els pròxims anys, així com l'oferta de prefabricació present al país africà. S'analitzen els factors que possibiliten i fan competitius als prefabricats espanyols en un mercat com el del Marroc. Així mateix, s'indiquen les solucions de transport entre els dos països, des dels transports especials, les conexions marítimes fins als requeriments duaners. Per últim, es dimensiona una estructura prefabricada de característiques generals i es compara amb les tipologies constructives presents actualmente al país.

[ES] Marruecos, como sexta economía del continente africano, es uno de los mayores mercados emergentes situados las puertas de Europa. Esta cercanía al viejo continente le confiere una posición excepcional dentro de los países en vías de desarrollo y abre grandes oportunidades a las empresas europeas del sector de la construcción. El objetivo de este estudio es dar respuesta a la necesidad y viabilidad, tanto técnica como económica, del uso en proyectos y obras situados en Marruecos, de prefabricados estructurales de hormigón procedentes de plantas españolas. Este estudio analiza el mercado de la construcción en su estado actual y las necesidades futuras del sector. Se estudia la utilidad de la construcción prefabricada en la tipología de proyectos con previsión de crecimiento en los próximos años, así como la oferta de prefabricación presente en el país africano. Se analizan los factores que posibilitan y hacen competitivos a los prefabricados españoles en un mercado como el de Marruecos. También, se indican las soluciones de transporte entre ambos países, desde los transportes especiales, las conexiones marítimas hasta los requerimientos aduaneros. Por último, se dimensiona una estructura prefabricada de características generales y se compara con las tipologías constructivas actualmente presentes en el país.