Optimización del periodo de almacenamiento de semillas cuatro especies dunares

Abstract

[ES] La Oficina Técnica del Saler gestiona un banco de semillas “activo” destinado al almacenamiento a corto plazo a temperatura ambiente de semillas pertenecientes a especies de interés para los programas de conservación desarrollados en el Parc Natural de l´Albufera. Un tema de gran interés es establecer el tiempo óptimo de almacenamiento para cada especie incluida en el banco. En este trabajo se ha analizado la capacidad de germinación ex situ de semillas recogidas en diferentes años en la zona dunar de la playa de El Saler pertenecientes a cuatro especies psamófilas (Pancratium maritimum, Medicago marina, Lotus creticus y Malcolmia littorea) mediante diferentes ensayos, sometidas a diferentes condiciones ambientales y tratamientos. Todas las especies estudiadas han mostrado germinación; la especie Lotus creticus ha mostrado una mayor capacidad germinativa, frente a Malcolmia littorea y Pancratium maritimum que han perdido su capacidad de germinación en los años anteriores a 2003, éste incluido. En el caso de Medicago marina no ha perdido la capacidad de germinación en los años anteriores a 2003, pero aún así no ha resultado tan elevada como en el caso de Lotus creticus.

[EN] The Technical Office of Saler manages an "active" seed bank for the short-term storage at room temperature of seeds belonging to species of interest for the conservation programs developed in the Albufera Natural Park. A topic of great interest is to establish the optimum storage time for each species included in the Bank. In this work we have analyzed the ability of ex situ germination of seeds collected in different years in the dune zone of the beach of El Saler belonging to four psamophyle species (Pancratium maritimum, Medicago marina, Lotus creticus and Malcolmia littorea. The germination capacity has been determined through different tests, varying the environmental conditions and the treatments carried out on the seeds. All the species studied germinated well, but the species Lotus creticus has shown a greater germination capacity, compared to Malcolmia littorea and Pancratium maritimum that have lost their germination capacity in the years before 2003, this included. Medicago marina has not lost the ability to germinate in the years before 2003, but it still has not been as high as in the case of Lotus creticus.