Restauración del Castillo de Masnago en Varese

[EN] The studio shared by Marco Albini, Franca Helg & Antonio Piva recently carried out the restoration of Masnago Castle and adapted it to be used as a museum. Their greatest merit resides in the simplicity of their intervention. In his description , the architect Antonio Piva takes advantage of the opportunity to air his views about unity of style and intervention on historic constructions with stylistic and typological superpositions.

[ES] El estudio de Marco Albini, Franca Helg & Antonio Piva ha realizado recientemente la restauración y adecua­ción a uso museístico del Castillo de Masnago, cuyo mayor mérito estriba en la simplicidad de la acción. Al hilo de su descripción, el arquitecto Antonio Piva aprovecha la ocasión para exponer sus ideas sobre la uni­dad de estilo y la intervención sobre las fábricas histó­ricas que presentan superposiciones estilísticas y tipológicas.