Restauración de armaduras de cubierta en iglesias mudéjares granadinas

Abstract

[EN] The article presents the restoration works on the polychrome trusses of the parish churches of Santa María y San Pedro de Caniles and Santiago de Baza, financed by the Department of Culture of the Junta de Andalucía (Autonomous Government of Andalusia) and the parishes themselves. Both works were carried out between 1994 and 1997 and are part of a global intervention on the buildings, although here we are concentrating mainly on the restoration of the roof trusses and their beautiful paint work, elements of major interest, which justify the general intervention.

[ES] El artículo presenta los trabajos de restauración de las armaduras policromadas de las iglesias parroquiales de Santa María y San Pedro de Caniles y de Santiago de Baza, intervenciones financiadas por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía y por las propias parroquias. Ambas obras se llevaron atérmino entre los años 1994 y 1997 y forman parte de la actuación global en los edificios, aunque aquí nos centraremos principalmente en la restauración de las armaduras de cubierta y sus bellas policromías, elementos de mayor interés y que justifican la intervención general.