El diseño y la construcción de armaduras lígneas de cubierta sobre obras de fábrica: Análisis de tres casos en la C. Valenciana

Abstract

[EN] This article is part of a more extensive research programme that has revealed the abundance of timber building solutions typical of the Spanish Levant. If knowledge goes before appraisal, we cannot but welcome studies such as this one that open up a whole horizon to the belligerent conservation of many timber trusses whose structural function is underestimated so that they are unfortunately replaced by metal frames –since they cannot be seen– or laminated wood –in observance of recent regulations.

[ES] Este artículo forma parte de una investigación más extensa que ha desvelado la riqueza de soluciones constructivas lígneas que caracteriza el Levante español. Si el conocimiento es previo a la valoración, bienvenidos sean estos estudios que abren todo un horizonte a la conservación beligerante de muchas cerchas de madera que, menoscabadas en la dignidad de su función estructural, se ven lastimosamente sustituidas por cuchillos metálicos -so color de su condición oculta- o reemplazadas por madera laminada -en aras de cumplimiento de la penúltima normativa-.