Supervivencia de Trichoderma atroviride a los tratamientos por termoterapia con agua caliente

Abstract

[ES] Los hongos de la madera de la vid constituyen uno de los principales problemas de la producción de planta de vid injertada en vivero. La termoterapia con agua caliente se puede utilizar en los viveros de vid para el control de diversos patógenos. En este trabajo se han realizado dos ensayos con Trichoderma atroviride, agente de biocontrol de hongos de la madera, para estudiar la supervivencia de este hongo a tratamientos por termoterapia con agua caliente. Para ello se utilizaron discos de agar con micelio y esporas, o fragmentos de madera inoculada previamente con T. atroviride. En ambos casos los tratamientos fueron de 49, 50, 51, 52 o 53°C durante 30, 45 o 60 minutos. Los resultados mostraron, en el caso de los discos de micelio y esporas, el hongo sobrevivió en el 100% de los tratamientos. En el caso de los fragmentos de madera inoculada, los mejores resultados se obtuvieron a las temperaturas de 49 y 50°C, donde el porcentaje de supervivencia superó el 85% para cualquier tiempo de exposición.

[EN] Fungal grapevine trunk pathogens constitute one of the main problems of the production of grafted grapevine plants in nurseries. Thermotherapy with hot water can be used in grapevine nurseries to control various pathogens. In this work, two trials were conducted with Trichoderma atroviride, a biocontrol agent of fungal grapevine trunk pathogens, to study the survival of this fungus in hot water treatments. For this purpose, discs of agar with mycelium and spores, or fragments of wood previously inoculated with T. atroviride were used. In both cases, the treatments were 49, 50, 51, 52 or 53 ° C for 30, 45 or 60 minutes. The results showed, in the case of mycelial discs and spores, that the fungus survived in 100% of the treatments. In the case of the fragments of inoculated wood, the best results were obtained at temperatures of 49 and 50° C, where the percentage of survival exceeded 85% at any exposure time.