La biodiversidad como herramienta en la gestión integrada de las plagas de Quercus ilex en áreas verdes urbanas de la ciudad de Valencia

Abstract

[ES] Quercus ilex L. (encinas o carrascas) son árboles típicos mediterráneos que se encuentran habitualmente plantados en las áreas verdes urbanas de las ciudades. La estructura de la zona verde y la diversidad de especies vegetales que rodean a los árboles deben influir en la abundancia de artrópodos presentes en ellos, como son las especies plaga y sus enemigos naturales. Con el objetivo de analizar esta influencia se han elegido seis zonas en la ciudad de Valencia de tres categorías diferentes: jardines de acompañamiento viario, jardines de barrio y jardines históricos.

En las seis zonas de estudio se seleccionó una zona de 25 metros de diámetro alrededor de un ejemplar de Q. ilex, teniendo en cuenta que siempre en esta área hubiera dos ejemplares más como mínimo de la especie. En esta área, se realizaron inventarios botánicos durante la primavera para permitir la identificación de especies, al ser época de floración. Además, se midió el porcentaje de cobertura de cada una ellas y además el porcentaje de cobertura de otros usos del suelo (suelo impermeable, morterenca, infraestructuras de tránsito¿).

Para evaluar la biodiversidad de artrópodos, se realizaron muestreos y conteos desde febrero a junio de 2018 en tres encinas de cada zona de estudio. Además, también se utilizaron trampas multiembudo y trampas amarillas pegajosas para conocer presencia y abundancia de insectos que no podían ser contabilizados mediante el muestreo de material vegetal de los árboles. En cada fecha de muestreo se cortaba una rama al azar de cada árbol, que se trasladaba al laboratorio donde se analizaban todos los artrópodos presentes en las hojas y ramas.

Los resultados obtenidos mostraron que sí se establecía una relación entre la riqueza de artrópodos, la riqueza de enemigos naturales y la cobertura. Así, cuanto mayor era la cobertura la riqueza de artrópodos y de enemigos naturales aumentaba. Además, se encontraron mayores problemas de plaga en zonas donde la cobertura era menor, aunque no en todos los casos. La calle Alboraia presentó graves problemas de daños por Kermes vermilio y algunos individuos de Syananthedon codeti, los cuales indican que el arbolado se encontraba debilitado o con afecciones que lo volvían más vulnerable frente a las plagas. La principal hipótesis desarrollada se centra en que la cobertura favorece distintos factores abióticos (retención de humedad, temperatura e insolación) y bióticos (diversidad de especies) los cuales afectan al estado de salud del árbol y, por tanto, a su resistencia y resiliencia contra las plagas.

[EN] Quercus ilex L. (evergreen oaks or holm oaks) are typical Mediterranean trees which are usually planted in the urban green spaces of the cities. The structure of the green zone and the diversity of plant species that surround the trees should influence the abundance of arthropods present in them, such as the pest species and their natural enemies are. In order to analyze this influence, six zones have been chosen in Valencia City from three different categories: road support gardens, neighbourhood gardens and historic gardens.

In the six study zones, an area of 25 meters in diameter was selected around a specimen of Q. ilex, bearing in mind that in this area there would always be at least two more specimens of the specie. In this area, botanical inventories were carried out during the spring to allow the identification of species, as it is the time of flowering. In addition, the percentage of coverage of each of them was measured, as well as the percentage of coverage of other land uses (impermeable soil, compacted sand, traffic infrastructures¿).

To evaluate the arthropod biodiversity, samplings and counts were carried out from February to June 2018 in three oaks of each study area. In addition, multi-funnel traps and sticky yellow traps were also used to know the presence and abundance of insects that could not be accounted for by sampling plant material from the trees. At each sampling date, a branch was cut at random from each tree, which was transferred to the laboratory where all the arthropods present in the leaves and branches were analysed.

The obtained results showed that a relationship was established between the richness of arthropods, the richness of natural enemies and the coverage. Thus, as the coverage was greatest, the affluence of arthropods and natural enemies were bigger. In addition, mainly pest problems were found in areas where coverage was lower, although not in all of the cases. Alboraia Street presented serious problems on damage by Kermes vermilio and some individuals of Syananthedon codeti, which indicate that the trees were weakened or with conditions that made them more vulnerable to pests. The main hypothesis developed focuses on the fact that the coverage encourages different abiotic factors (moisture retention, temperature and insolation) and biotic (diversity of species) which affect the state of health of the tree and therefore, its resistance and resilience against the pests.