Restauración y adecuación medioambiental accesible en el entorno natural de "Las Simicas" en el T.M. de Chella (Valencia)

Abstract

[ES] La redacción de este proyecto tiene por objeto la restauración medioambiental en el entorno del paraje natural de las Simicas, en Chella. El objetivo de dichas actuaciones es evitar el deterioro de dicho entorno natural debido al incremento de la demanda de visitantes y al estado de abandono en que se encuentra desde hace años. Esto supone promover la ordenación del uso de estos recursos naturales de una manera sostenible, potenciando la educación ambiental y el conocimiento del medio, haciendo partícipe a la ciudadanía de los valores que alberga la zona, lo que sin duda contribuirá al desarrollo de la economía local, y por tanto, a una mejora en la calidad de vida de sus habitantes. El municipio de Chella pertenece a la comarca de La Canal de Navarrés, al suroeste de la provincia de Valencia. Con una población aprox. de 2.600 habitantes, tiene, como la mayoría de municipios rurales del interior de la Comunidad Valenciana, un crecimiento vegetativo de población con saldo negativo. Sin embargo, se observa un incremento del turismo rural de fines de semana; la suma de estos dos factores justifica la urgencia y la necesidad de estas actuaciones. Por otro lado, la economía local, basada tradicionalmente en el sector primario, en las últimas décadas ha ido perdiendo peso en favor del sector terciario. La diversificación económica sigue siendo fundamental para la estabilización del proceso de regresión poblacional en el ámbito rural. La riqueza en cuanto a recursos naturales y paisajísticos existentes en el municipio, hacen que, desde el punto de vista de desarrollo rural, su explotación sostenible sea de gran interés en cuando a la mejora y apoyo a la economía local. "Las Simicas" es una alineación de dolinas, depresiones en el terreno de tipo kárstico en forma de cono invertido, próximas al municipio, que se pretenden conectar mediante la adecuación de un sendero, creando una ruta interpretativa de aproximadamente un kilómetro de longitud. Dicha ruta cumplirá con los requisitos de accesibilidad universal permitiendo el acceso a las personas de la tercera edad o con cualquier tipo de discapacidad. Con el proyecto, además, se persigue la recuperación de las condiciones que existían antes de producirse el proceso de degradación de los últimos años de un entorno natural de especial singularidad.

[EN] The purpose of this project is to restore the environment in the surroundings of the "Simicas" natural site, in Chella. The objective of these actions is to avoid the deterioration of the natural environment to the increase in the demand of visitors and the state of abandonment that is enduring in recent years. This means promoting the management of the use of these natural resources in a sustainable manner, which will undoubtedly contribute to the development of the local economy, and therefore, an improvement in the quality of life of its inhabitants. The municipality of Chella belongs to the region of La Canal de Navarrés, southwest of the province of Valencia. With a population of approx. of 2,600 inhabitants, it has, like the majority of rural municipalities of the interior of the Valencian Community, a vegetative growth of population with negative balance. However, there is an increase in rural tourism at weekends; the sum of these two fatcores implies the urgency and necessity of these actions. On the other hand, the local economy, traditionally based in the primary sector, has been losing weight in recent decades in favor of the tertiary sector. Economic diversification remains fundamental for the stabilization of the population regression process in rural areas. The wealth in terms of natural and landscape resources existing in the municipality, make that, from the point of view of rural development, its sustainable exploitation is of great interest in terms of improving and supporting the local economy. "Las Simicas" is an alignment of dolines, depressions in the terrain of karstic type in the form of an inverted cone, near the municipality, which is intended to connect by adapting a path for the creation of an interpretive route of approximately one kilometer in length. This route will comply with the universal accessibility requirements allowing access to the elderly or with any type of disability. The project also aims to recover the conditions that existed before the degradation process of recent years of a natural environment of special uniqueness.