Modernización del riego mediante la implantación de un sistema de riego localizado en una finca de 12 ha con cultivo de olivo y almendros en el término municipal de Viver (Castellón)

Abstract

[ES] La Cooperativa Oleícola Serrana del Palancia, Coop. V. propició la formación de una comunidad de regantes que, hace 30 años, realizó una instalación de riego a presión sin diseño previo. La comunidad de regantes ha manifestado su deseo de modernizar la red de riego con el fin de dar servicio a un nuevo usuario que ha solicitado formar parte de la comunidad. La propuesta tiene como objeto diseñar la modernización del riego a presión de 12ha ocupadas por los siguientes cultivos: olivo y almendro, en la zona del término municipal de Viver. Se realiza un estudio de las necesidades hídricas de los cultivos, se procede al diseño agronómico y sectorización de las parcelas que se abastecen desde una de las balsas de la comunidad de regantes. Seguidamente se realiza el diseño hidráulico de subunidades y de la red de transporte. Se concretan las características del cabezal de riego referentes al grupo de bombeo y filtrado. Finalmente se ha realizado una valoración económica de la instalación.

[EN] The Cooperativa Oleícola Serrana of Palancia, Coop. V. led the formation of a community of irrigators who, 30 years ago, made a pressure irrigation installation without prior design. The irrigation community has expressed its desire to modernize the irrigation network in order to serve a new user who has requested to be part of the community. The purpose of the proposal is to design the modernization of the pressure irrigation of 12ha occupied by the following crops: olive and almond tree, in the area of the municipal area of Viver. A study of the water needs of the crops is carried out, the agronomic design and sectorization of the plots that are supplied from one of the rafts of the community of irrigators is executed. Next, the hydraulic design of the sub-units and the transport network is implemented. The characteristics of the irrigation head referring to the pumping and filtering group are specified. Finally, an economic assessment of the installation has been made.

[CA] La Cooperativa Oleícola Serrana del Palancia, Coop. V. va propiciar la formació d'una comunitat de regants que, fa 30 anys, va realitzar una instal·lació de reg a pressió sense disseny previ. La comunitat de regants ha manifestat el seu desig de modernitzar la xarxa de reg amb la finalitat de donar servei a un nou usuari que ha sol·licitat formar part de la comunitat. La proposta té com a objecte disenyar la modernització del reg a pressió de 12ha ocupades pels següents cultius: olivera i ametler, en la zona del terme municipal de Viver. Es realitza un estudi de les necessitats hídriques dels cultius, es procedeix al disseny agronòmic i sectorització de les parcel·les que es proveeixen des d'una de les basses de la comunitat de regants. Seguidament es realitza el disseny hidràulic de subunitats i de la xarxa de transport. Es concreten les característiques del capçal de reg referents al grup de bombament i filtrat. Finalment s'ha realitzat una valoració econòmica de la instal·lació.