LAS MALAS HIERBAS NO SON MALAS. INVESTIGACIÓN Y EXPOSICIÓN

Abstract

[EN] The aim of this body of work is to draw attention to the role of weeds and fallen leaves in urban biodiversity, to question the current environmental management practices and to celebrate both the beauty and importance of these much-maligned elements of our urban landscape.

I aim to present weeds and fallen leaves as precious and to celebrate their importance as key players in urban biodiversity. They are important parts of our ecosystem that are often thrown out or sprayed and killed due to ¿aesthetics¿. At a time when the earth is faced with uncertainty and the future of many species is under threat from global warming, the robustness and adaptability of weeds should be an inspiration not an indictment.

I want to question common ideas about what is beautiful and what is not, what is valuable and what is rubbish. I hope to provide a contradiction to the negative names `malas hierbas¿ and `leaf litter¿.

The majority of the work was created using offset lithography, printed using a manual press. Supplementary sculptures were made using cast bronze and brass and stone carving.

The works were exhibited as part of IV Jornadas de Antonio Bello, an international conference on agro-ecology in Villa Real, which ran from 19 ¿ 21 April 2018 in Fundación Caixa Rural, Vila Real. The exhibition continued until 30 April.

[ES] El objetivo de este trabajo es llamar la atención sobre el papel que juegan las malas hierbas y hojas caídas en la biodiversidad urbana además de, cuestionar las prácticas actuales de gestión ambiental y ensalzar tanto la belleza como la importancia de estos elementos tan difamados de nuestro paisaje urbano.

Mi objetivo principal es, presentar las malas hierbas y las hojas caídas como objetos preciosos y resaltar su importancia como factores clave en la biodiversidad urbana. Partes importantes de nuestro ecosistema que a menudo son arrancadas, fumigadas y exterminadas debido a la «estética». En un momento en que la Tierra se enfrenta a la incertidumbre y el futuro de muchas especies está amenazado por el calentamiento global, la robustez y adaptabilidad de las malas hierbas debería ser una inspiración, no una condena.

La intención de esta investigación es cuestionar ideas comunes sobre lo que es bello y lo que no, lo que es valioso y lo que es basura. Espero poder crear una clara contradicción sobre los nombres negativos «malas hierbas» y «hojarasca» para poder reivindicar la importancia de estas, «las malas hierbas».

La mayoría del trabajo se creó utilizando litografía offset, impresa en prensa holandesa manual. Las esculturas complementarias se hicieron utilizando laton y bronce fundido y piedra.

Las obras se expusieron en la «IV Jornadas de Antonio Bello», conferencia internacional sobre agroecología, que tuvo lugar del 19 al 21 de abril de 2018 en la Fundación Caixa Rural de Vila Real. La fecha de clausura de la exposición de las obras fue el 30 de Abril de 2018.