Espacios portables. Escenificación de la realidad

Abstract

[ES] Espacios portables. Escenificación de la realidad es el título del trabajo que presentamos a continuación, fruto de la experimentación llevada a cabo durante los últimos años. El proyecto, Espacio portable, pretende recodificar los límites de una realidad arquitectónica y espacial desde varios ámbitos de estudio y actuación como fotografía, escultura e instalación. Manteniendo la estructura arquitectónica de las imágenes adueñadas, hacemos nuestra versión del espacio con diferentes planteamientos estéticos y conceptuales. El proyecto nace a partir de un análisis teórico-práctico en el que de una manera global, se reflexiona sobre la subjetividad del espacio representado y la interacción con el espectador. Las piezas que conformar el proyecto narran la construcción de un espacio propio donde ser reconocido pero al mismo tiempo donde poder aislarse. En definitiva, Espacios portables se basa en un constante diálogo entre la realidad del espacio y su representación.

[EN] Portable spaces. Staging of reality is the title of the work below, the result of the experimentation carried out during recent years. Portable space, the project aims to recode the limits of architectural and spatial reality from various areas of study and action as photography, sculpture and installation. Keeping the architectural structure of the images taken, we do our version of the space with different aesthetic and conceptual approaches. The project was born from a theoretical and practical analysis that in a comprehensive manner, reflects on the subjectivity of the space represented and the interaction with the viewer. The pieces that form the project narrate the construction of their own space where be recognized but at the same time where they can isolate themselves. In conclusion, Portable space is based on a constant dialogue between the reality of the space and its representation.