Arqueología informática: el computador de navegación del programa aeroespacial Apolo

Abstract

[ES] Análisis histórico y técnico del computador de guiado empleado por la NASA en las misiones aeroespaciales del Programa Apolo, particularmente, de los módulos de mando y lunar de la misión Apolo 11, que aterrizó en la Luna el 20 de julio de 1969. Se realizará un breve repaso del diseño y características del computador, su importancia en el Programa aeroespacial Apolo y en la carrera espacial que enfrentó a Estados Unidos y a la Unión Soviética, y se mostrará una simulación de cómo funcionaba el computador. Para completar el trabajo se ha diseñado una página web para el Museo de Informática de la ETSINF orientada a difundir el papel de la informática en la conquista lunar.

[CA] Anàlisi històrica i tècnica del computador de guiat utilitzat per la NASA en les missions aeroespacials del Programa Apollo, particularment, dels mòduls de comandament i lunar de la missió Apollo 11, que va aterrar a la lluna el 20 de juliol de 1969. Es realitzarà un breu repàs del disseny i característiques del computador, la seua importància en el Programa aeroespacial Apollo i en la carrera aeroespacial que va enfrontar als Estats Units i a la Unió Soviètica, i es mostrarà una simulació de com funcionava el computador. Per a completar el treball, s’ha dissenyat una pàgina web per al Museu d’Informàtica de l’ETSINF orientat a difondre el paper de la informàtica en la conquesta lunar.

[EN] Historical and technical analysis of the guidance computer used by NASA in the aerospace missions of the Apollo Program, especially, the command and lunar modules of the Apollo 11 mission, which landed on the Moon on July 20, 1969. It has been done a brief review of the design and main computer characteristics, just as its importance in the Apollo Aerospace Program and in the space race that faced the United States and the Soviet Union; moreover, a simulation of how the computer was working during that time will be shown. To round off the work, a web page has been designed for the ETSINF Computer Museum, aimed at spreading the role of computer science in the lunar conquest.