El paisaje natural en el casco histórico : Valle del Vinalopó

Abstract

Se estudió la relación entre el paisaje natural, previa y final definición del mismo, con las tramas urbanas, en concreto los cascos históricos, en la región del Alto Vinalopó (Alicante). Para ello se visitaron los municipios estudiados y se contextualizaron dentro de la realidad territorial, socio-económica y cultural en la que se inscriben. Cabe mencionar la intencionalidad de vincular el estudio con diferentes disciplinas que se escapen del plano más técnico, y que formen un diálogo más entendible entre habitantes y diseñadores/urbanistas/administración. La finalidad fue cuestionar si las relaciones entre los distintos escenarios son las deseables, así como ilustrar con ejemplos posibles alternativas que, mediante la puesta en valor del paisaje natural, sustantiven la arquitectura y urbanismo en primer lugar, y faciliten el confort y la vida de los ciudadanos. En definitiva, supone un trabajo como guía de apreciación e intervención sobre lo existente, sobre lo que existió y hacia lo que pueda llegar a existir.

The relation between the natural landscape, after defining this term, with the urban fabric was studied, in particular the historical centers, in the region of Alto Vinalopó (Alicante). For this purpose, the studied villages were visited and contextualized within the territorial, socio-economic and cultural reality in which they are listed. It is worth mentioning the intentionality of linking the study with different disciplines that escape from the more technical level, and that form a more understandable dialogue between inhabitants and designers / urban planners / administration. The purpose was to question if the relationships amongst the different scenarios are desirable, as well as to illustrate with possible examples alternatives that, through the enhancement of the natural landscape, foster architecture and urbanism in the first place, and facilitate the comfort and life of the citizens. In short, it supposes a work as a guide of appreciation and intervention on the existing, on what existed and on what may exist.